| Sürekli bir şeyler konusunda şikâyet eder. - İnsanları bir araya getirip, sorun çıkarır. | Open Subtitles | دائماَ ما يشتكي على بعض الأشياء يحاول لمّ الناس وإثارة المشاكل |
| Burada insanlarının, ailelerinin arkadaşlarının yanında kalıyorlar... Bazıları her zaman şikâyet eder... | Open Subtitles | يعيشون هنا بين أهلهم ، عائلتهم وأصدقائهم يشتكي شخص دائماً من... |
| Beni anlatıyordur. şikâyet eder. | Open Subtitles | يتحدث عني يشتكي |
| O her zaman her şeyi kendisi yapmaktan şikayet eder. | Open Subtitles | انها تتذمر دوما من انه عليها فعل كل شيء بنفسها |
| Aslında, yaptığım her şeyle ilgili mutlaka şikayet eder. | Open Subtitles | هي في العادة تتذمر حول أية شيء أفعلهُ أنا |
| Sizi uyarayım, Bay Brown şakalarımı sevmez. Modadan başka hiçbir şeyle ilgilenmediğimden şikayet eder durur. | Open Subtitles | احذرك فان السيد براون لا يحب مزاحي يتذمر باني لا اهتم بشيء غير الازياء |
| Muta çok şikayet eder ama aslında böyle demek istemez. | Open Subtitles | موتا" يتذمر كثيراً" ولكنه لا يعنى ما يقوله حقاً |
| - Ali senden şikâyetçi oluyormuş. - Zaten hep şikâyet eder. - Ne dedin? | Open Subtitles | انهُ يشتكي دائماً - ماذا تقولين ؟ |
| Virgil şikâyet eder ve şiddetli işkenceler görür. | Open Subtitles | فيرجل) يشتكي وهو يُعذب بقسوة) |
| Hep düğme hakkında şikayet eder. Hey, Mr. Babcock! | Open Subtitles | دائما تتذمر عن الزر مرحبا سيد ببكوك |
| Her zaman şikayet eder o. | Open Subtitles | إنه يتذمر طوال الوقت |
| Morey hep ülserden şikayet eder. | Open Subtitles | (موري) دائماً يتذمر من التقرحات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 