"şimdi önemli" - Translation from Turkish to Arabic

• المهم الآن
• يهم الآن
• مهم الآن
• مهماً الآن
• مهم الان
• المهم ألا

Şimdi önemli olan şey hangi müşterinin peşine düşeceğimiz.
الأمر المهم الآن هو أن نحدد من العميل الذي علينا تتبعه

Evet. Şimdi önemli olan başını belaya sokmaman.
أجل، الأمر المهم الآن أن تبقى رأسك منخفضًأ.

Şimdi önemli olan, düşmanı bulup yoketmek için yeteneklerinizi geliştirmek.
الذي يهم الآن هو أن تكتشف قدرتك على وجود و تدمير العدو

Şimdi önemli olan senin kaybetmemen.
ما يهم الآن أن لا تفقدي صوابك أنت.

Şimdi önemli olan, bunu yapan korkakları bulmak için, ...bizler de onun gibi iyi savaşmalıyız.
ما هو مهم الآن هو أن نقاتل على قدم المساواة من الصعب العثور على الجبناء الذين فعلوا هذا.

Neden Şimdi önemli değilsiniz?
لماذا لست شخصاً مهماً الآن ؟

Çetelesini sonra tutarsın. Şimdi önemli olan bu değil.
يمكنك تأجيل هذا هذا ليس مهم الان

Şimdi önemli olan ani bir hareket yapmamanız.
من المهم ألا تقوما بأي حركة مفاجئة

Şimdi önemli olan tek şey, onun neler olduğunu gerçekten biliyor olması.
المهم الآن أنها تعرف حقاً ما حدث

Şimdi önemli olan ne? Sen mi, ben mi?
الشيء المهم الآن ليس انت أو أنا..

Şimdi önemli olan onun ailesine elimizden geldiğince yardım etmek.
الشيء المهم الآن هو أنْ نفعل ... كلّ ما يمكننا لأجل عائلتها

Artık önümüze bakmalıyız Roy. Şimdi önemli olan, acele etmemiz.
المهم الآن, أن علينا التحرك بسرعة.

Şimdi önemli olan seni ve Fatima'yı buradan götürmek.
المهم الآن هو إخراجكِ أنتِ و (فاطمة) من هنا.

Şimdi önemli olan, Jake'e destek vermemiz.
المهم الآن هو أن ندعم (جايك)

Şimdi önemli olan iyice dinlenmen.
ما يهم الآن هو أن ترتاحي.

Şimdi önemli olan bu şirketin itibarı.
ما يهم الآن هو سمعة الشركة

O Şimdi önemli değil.
لا يهم الآن

Bence Şimdi önemli olan bu değil.
لا أعتقد أن هذا ما هو مهم الآن

Şimdi önemli bir görüşmem var.
لديّ موعد مهم الآن

Şimdi önemli olan bu değil!
هذا ليس مهماً الآن

Şimdi önemli olan, paniğe kapıImamak.
حسنا، المهم ألا تفزع