"şimdi bak" - Translation from Turkish to Arabic

• الآن أنظر
• انظر إلى الأن
• الآن انظر
• والآن انظر
• انظر الآن
• أنظري الآن
• ننظر الآن
• والان أنظر

Şimdi bak, bu çok, çok pahalı bir soru, evlat, ve bunu ödeyebileceğini sanmıyorum.
الآن أنظر, هذا سؤال غالى جدا جدا, يا فتى وأنا لا أعتقد أن لديك ما يتطلبه دفع الثمن

- Şimdi bak. Bu tür şeyler...
وأنت لا تحب مثل ذلك ...الآن أنظر ، هذه الأشياء

Bana Şimdi bak baba!
! انظر إلى الأن يا والدي

Şimdi bak; haydutlara, katillere bile ikinci bir şans verilirken Radha yanlış hiçbir şey yapmadı.
الآن انظر حتي المجرمون يعطون فرصة أخري في الحياة. ورادها لم تفعل شيء خاطيء

Bodrumumdaki bilgisayarımla başladı ve Şimdi bak ne kadar büyüdü.
لقد بدأت الشركة بي مُستخدماً حاسوبي في البدروم، والآن انظر إلامَ صارت.

Tüm şu bebeklere bak. Bakma, bakma. Şimdi bak.
انظر إلى كل الفاتنات حولك لا تنظر,لا تنظر,انظر الآن

- Tamam Şimdi bak.
{\fnAdobe Arabic}.حسنٌ ، أنظري الآن

Şimdi bak, ben dümdüz gideceğim.
ننظر الآن ، أنا ستعمل يسير في الاتجاه الصحيح من خلال وجود .

Şimdi bak bakalım.
الآن أنظر الى ما سأفعله

Ve Şimdi bak, etrafımıza bak, tam okyanusun ortasındayız ve kimse yok!
أنت رفضت.. و الآن.. أنظر..

Şimdi bak, bu...
.... الآن أنظر , هذه

Bana Şimdi bak baba!
! نعم انظر إلى الأن يا والدي

- Şimdi, bak... sence de derslerini almadılar mı?
الآن. انظر ألا تعتقد أنهم تعلَّموا الدرس؟

Şimdi, bak, neden onu kapısını çalmıyorsun ve onu şiir okumaya davet etmiyorsun veya her ne yapmak istiyorsan?
الآن انظر لم لا تقوم بالطرق على الباب وتقوم بدعوتها لقراءة الشعر أو أي شيء تفعله؟

Şimdi bak zaman alacağını biliyorum ve muhtemelen Kensi gibi olamayacağım ama--
الآن,انظر أنا أعلم أن الأمر سيستغرق منى بعض الوقت ولن يمكننى ابدا الوصول لمستوى كينزى ولكن

Hep sizin partiniz için. Ama Şimdi bak!
كل ما فعلَته من أجل حفلك، والآن انظر

Şimdi bak yanında kim kaldı.
والآن انظر ماذا تبقى لك

Bir de Şimdi bak.
انظر الآن إلى هذا.

Ama Şimdi bak...
ولكن أنظري الآن..

Bir de Şimdi bak.
ننظر الآن.

Bir de Şimdi bak, adam ünlü oldu.
..ولم يهتم أحدبنا "والان أنظر له أصبح مشهورا