"şimdiki zaman" - Translation from Turkish to Arabic

• هو الحاضر
• الحاضر هو
• انحياز الحاضر
• بصيغة الحاضر

Tek gerçek şimdiki zaman,
الشيء الوحيد الحقيقي هو الحاضر

Gerisi şimdiki zaman.
الباقي هو الحاضر

çoğumuz için, şimdiki zaman sanki sihirli bir zaman dilimi.
إنه كما لو أنه، بالنسبة لمعظمنا، الحاضر هو وقت ساحر.

şimdiki zaman sadece bir çift göze yeri olan dar bir aralık.
الحاضر هو مجرد فتحة ضيقة مع غرفة لزوج واحد فقط من العيون

Ya da bazı ekonomistlerin ifade ettiği gibi, şimdiki zaman önyargısının.
أو ما يسميه بعض علماء الاقتصاد: انحياز الحاضر.

Bu şimdiki zaman önyargı sorunu tasarruf hakkında düşünmemize neden oluyor, ama harcama ile son buluyor.
إذن قضية انحياز الحاضر هذه تدفعنا للتفكير في الادخار، لكن بالانتهاء بالإنفاق.

Oturun bir kağıda isteğinizi yazın yazarken şimdiki zaman kullanın,
اجلس واكتبه على قطعة ورق اكتبه بصيغة الحاضر

şimdiki zaman kullandım.
لقد تحدثت إلى نفسي بصيغة الحاضر

Aynı tekdüze ve sıkıcı şimdiki zaman.
و مازال الحاضر هو نفس الحاضر الممل الكئيب

şimdiki zaman gibisi yok.
‏‏حسنا... الحاضر هو أفضل وقت‏‏

şimdiki zaman, şu an bizim.
الحاضر.. هو لنا الآن.

şimdiki zaman kullanıyorsun. - Evet.
أنتِ تتحدثين بصيغة الحاضر