"şoförler" - Translation from Turkish to Arabic

• السائقين
• السائقون
• سائقين
• سائقون

Ne ekipten biri, ne şoförler ne oyuncular ne de Galaxie'den biri.
لا أحد من طاقم العمل السائقين, الممثلين لا أحد من أفلام جالكسي

Hemen bir taksiye atla gel tüm şoförler Ray'in Bam-Bam yerini bilir.
خذوا آي سيارة متجهة إلى وسط المدينة لأن كل السائقين يعرفون الطريق لــ ريز بوم بوم رووم

şoförler bilinçsiz. Adamlar konuşmak istemiyor.
السائقون مازالوا فاقدى الوعى الرجال لا تعرف اى شىء او لن يقولوا

İlaçlama Uçağı Düştü, İki Kişi Öldü Uçak Tankere Çarptı, şoförler Kurtuldu
موت شخصان خلال تحطم طائرة مبيدات الطائرة إصطدمت بناقلة بترول , السائقون هربوا

Yazıcılar, mekanikçiler, şoförler, generaller bile oradaydı.
موظفين، ميكانيكيين، سائقين حتى الجنرالات أنضموا إليهم

Onlar aslında adli tıpçı değil, şoförler.
حسن، هؤلاء ليسوا أطباء شرعيون، إنهم سائقون

Dur, şoförler kâğıt satabilecek demek mi oluyor bu?
هل تعني بأن السائقين سيقومون ببيع الورق في الطريق؟

Sorumsuz şoförler artık Lutz adlı bir dostları olduğunu biliyor.
السائقين غير المسئولين يعرفون بأن لديهم صديق في لوتز

Tam bir çöplük tek farklı önünde özel şoförler ve güzel arabalar olması.
مكان مهمل كاملا مع السائقين وسيارات جميلة في المقدمة

Aşırı duygusal, merkezci liberaller hakkında da kötü düşüncelerim vardı, açgözlü Wall Street bankacıları, İslamofobikler ve yavaş şoförler hakkında da çünkü yavaş sürücülerden gerçekten nefret ediyorum.
وأيضاً وجدت نفسي أفكر بشكل لئيم في الليبراليين الوسطيين العاطفيين والمصرفيين الجشعين من وال ستريت والإسلاموفوبيين والسائقين البطئين لأنني أكره السائقين البطئين حقاً.

şoförler, kilometre mesafelerini izlerler.
السائقين... إنهم يحتفظوا بقراءة العداد بالميل بدّقة في السيارة

şoförler bile ne taşıdığını bilmez.
حتى السائقين لا يعرفون ما يحملون

Bizim için çalışan şoförler seni otele veya eve götürürler.
السائقون الذين يعملون معنا يأخذونك إلى الفندق أو الشقة..

Millet dikkatinize yarışa vermenizi istiyorum, şoförler başlamak üzere.
مرحباً ، جميعاً أريد جذب إنتباهكم للطريق الآن السائقون على وشك الوصول للقمة

Bütün şoförler dışarıda takılır, muhabbet ederken bu herif tek başına takılıyor.
،جميع السائقون كانوا بتسكّعون بالجوار ،يتحدثون سوية عن مهنتهم ولكن هذا الرجُل، كان يقف وحده

Adam şoför. şoförler eyaletler arasında kalır ve işlerine oradan devam ederler.
السائقون يتنقلون بين الولايات ويواصلون التحرك

Kabul edersiniz ki özel şoförler daha fazla kazaya...
ستوافقنى الرأى بأن السائقون الخصوصيون يرتكبون حوادث اكثر

Diğer şoförler 8:30'da ilk teslimatlarını getiriyorlar.
السائقون الآخرون أوصلوا بضاعتهم في الساعة الـ 8:

Hadi ama, Piku. O sadece onun için çalışan düzgün şoförler olduğunu söylüyor.
بالله عليكِ يا "بيكو", كل ما يقصده ..هو أن لديه سائقين ماهرين لديه

Tauronlular çok kötü şoförler. Bunu biliyor muydun?
-اناس ترون سائقين بشكل سيء . هل تعلم ذلك؟

Farklı şoförler, aynı taksi.
سائقين مُختلين و سيارة أجرة واحدة.

Farklı şoförler, farklı istikametler.
سائقون مختلفون أماكن سفر مختلفة