"şokta" - Translation from Turkish to Arabic

• صدمة
• مصدومة
• مصدوم
• بصدمة
• مصدومه
• صدمه
• مصدوماً
• مصدومين
• تحت الصدمة
• تأثير الصدمة

Şuan şokta. Ona biraz dondurulup kurutulmuş yem verdim, ama yaşamayı istemek zorunda.
هو في صدمة الان ، لكنني اعطيته بعض الادوية اعتقد انه سوف يعيش

Doktor iyi olacağını söyledi. Şu anda şokta.
الطبيب يقول انها اصيبت بصدمة لكنها بخير انها فى حالة صدمة

- Yani konuşamıyor? - Uyanık ama sessiz. Muhtemelen şokta.
مستفيقة ولكن صامتة، على الأغلب في حالة صدمة.

O şokta. Saçma sapan şeyler söylüyor.
هى كانت مصدومة لما قالت كده دى كانت بتألف

Sen şokta olmalısın var.
أنا فقط لا أستطيع التصديق لابد أنك مصدومة

şokta falan değil o. Sadece beni kızdırmak için yapıyor.
انه ليس مصدوم انه يفعل هذا ليخرجني عن طــــوري ٌ

Kusuruna bakmayın Doktor. şokta. Büyük bir tank savaşıydı.
التمس له العذر يا دكتور انه فى صدمة منذ معركة دبابات أخيرة شارك فيها

Vücut ısısı düşmesi yüzünden şokta. Giysilerini çıkarmalıyız.
لدية صدمة من البرودة الشديدة نحتاج أن نخلع ملابسة

Kızım bir nefsi müdafaa yaptı, sanırım şokta.
ابنتي كانت في مرمى للنار واعتقد انها تعاني من صدمة

şokta olduğumu sanıyordum._BAR_ Her dakika daha kötüye gidiyor.
لقد كنت حالا فى حالة صدمة الوضع يسوء بمرور دقيقة

Bobby Bedi'nin annesi aradı, Bobby şokta...
لقد إتصلت بي والدة بيدي إن إبنها الآن في صدمة

Hemen ameliyat edilmesi gerekiyor. Hipovolemik şokta.
يحتاج إلى جراحةَ فورية هو في صدمة نقص كمية الدم

Oh,peki,Ama hiç gereği yoktu, şokta falan değilim
حسناً , هذا لطيف , لكننا لسنا مضطرين لفعل هذا . أنا لست مصدومة

İyi mi? Evet, biraz şokta, ama fiziksel olarak iyi.
أجل، إنها مصدومة قليلاً لكن جسدياً هي بخير

Korkmuş ve şokta, ama doktorlar iyi olacağını söylüyor.
انها خائفة و مصدومة لكن الأطباء يقولون أنها بخير

Başına büyük darbeler almış. Soluk alıyor, sersemlemiş ama bilinci yerinde. Muhtemelen şokta.
لدية جروح قطعية في الرأس ، وهو يتنفس ، ومذهول ، ولكنه واعي ، وربما مصدوم

Yaraları kabarcık dolu. ve şokta.
فقاعات هواء عند الجرح انه مصدوم و لونه أزرق

Emin olamazsınız. Hala şokta.
لا يمكن لك ان تكون متأكد من هذا, انه مصدوم

Şu an hâlâ şokta olduğu için söyleyecek çok fazla bir şey yok ama iç güdülerim bir şeyler gördüğünü söylüyor.
حسناً ، إنها مصابة بصدمة نفسية ، لذا لا يوجد الكثير للمضي قدماً لكن شعوري ينبئني بأنها قد رأت شيئاً ما

Bilmiyorum, fakat şokta da değilim.
لا أعلم . و لكنني . و لكنني غير مصدومه

Telgrafla çağrıda bulundu. Dünya şokta.
مطالبين بالإنضمام الى الثوار العالم في صدمه

- ...ama hastan şokta olabilir.
اعرف انك في مأزق, لكن مريضك يمكن أن يكون مصدوماً.

Çocuklara göz kulak ol. şokta olabilirler.
ضع عينيك على هؤلاء الأطفال قد يكونون مصدومين

Tek dediğim şokta olduğunuz ve onun da değiştiği. Adın ne evlat?
كل ما أقوله هو أنك تحت الصدمة وهو قد تغير

Her şeyi başka türlü anlatıyor, çünkü o şokta.
أي شئ أخر تقوله الأن هو تحت تأثير الصدمة