"şov bitti" - Translation from Turkish to Arabic

• إنتهى العرض
• انتهى العرض
• العرض أنتهى
• العرض انتهى

Tamam şov bitti.
حسناً، إنتهى العرض.

Pekala millet, şov bitti
حسناً، يا أطفال، إنتهى العرض

Ne senin bunu anlayacak beyin gücün... ..ne de benim de buna ayıracak vaktim var şov bitti.
ليس لديك العقل القوي لفهم هذا الأمر وأنا لا أملك الوقت الكافي ، انتهى العرض

Tamam, millet. şov bitti. Görülecek bir şey yok.
حسناً ، انتهى العرض ، لا شيء لتروه هنا

- Hayır, şov bitti. Kaybolun!
لا , العرض أنتهى , أرحلوا

şov bitti. Dağılın.
العرض أنتهى ، أذهبوا للمنزل

Bir kenara at, sadece bir gösteriden sonra şov bitti.
اعتبر أنّ هذا ما حدث، العرض انتهى بعد تجربة أداء واحدة

Hadi kızlar, şov bitti. Okula gitme vakti.
فتيات، العرض انتهى حان وقت المدرسة

şov bitti millet.
إنتهى العرض يا اصدقاء

şov bitti!
حسناً، لقد إنتهى العرض

şov bitti. Görecek başka bir şey yok.
انتهى العرض لا يوجد شئ لتروه هنا

şov bitti. Bilet satmıyorum.
لقد انتهى العرض ولا أبيع التذاكر

Pekala millet şov bitti, işinizin başına...
حسناً يا جماعة، انتهى العرض ...دعونا نعود للعمل

Tamam, şov bitti. Tamamız.
حسناً انتهى العرض لقد انتهينا

şov bitti. Bianca geliyor.
العرض أنتهى , فقط بيانكا.

şov bitti. Hadi. Geri.
العرض انتهى , هيا بنا لنرجع

Tamam. Tamam. şov bitti
حسناً، العرض انتهى