| Demin bu yaşlı bayana da söylediğim gibi, Şu anda biraz meşgulüm. | Open Subtitles | بينما كنت أشرح للسيدة أنا مشغول قليلاً الآن |
| Şu anda biraz duygusal hareket ediyorum. Korkunuzu ironiye dönüştürün. Komik. | Open Subtitles | أنا فقط عاطفية قليلاً الآن والذي يعد ذلك سخرية مضحكة |
| Demin bu yaşlı bayana da söylediğim gibi, Şu anda biraz meşgulüm. | Open Subtitles | بينما كنت أشرح للسيدة أنا مشغول قليلاً الآن |
| Şu anda biraz meşgulüm. Birkaç dakika sonra arasam olur mu? | Open Subtitles | في الواقع، أنا مشغول قليلا الآن أيمكنني الاتصال بك لاحقاً ؟ |
| Pekala, şuraya geçsek iyi olur çünkü anlaşılan karın Şu anda biraz kızgın gibi. | Open Subtitles | حسنٌ، يتعيّن أن ننتقل إلى هنا، إذ يبدو أنّها غاضبة قليلًا الآن |
| - Uh, Şu anda biraz sinirli... ama iyi dileklerinizi aktaracağımdan emin olabilirsiniz, tamam mı? | Open Subtitles | إنها مشغولة بعض الشيء الآن, ولكنني سأحرص على تبليغها إطرائكم, حسنا؟ |
| - Şu anda biraz duygusalsın. | Open Subtitles | انت عاطفية قليلا الان |
| Hiçbir şey beni daha mutlu edemez ama Şu anda biraz meşgulüm ve- | Open Subtitles | لا شئ سيعطيني سروراً أكثر، لكني مشغول قليلاً في الوقت الراهن |
| Üzgünüm çocuklar, Şu anda biraz meşgulüm. Başka bir zaman artık. | Open Subtitles | أنا آسفٌ يا شباب, أنا مشغولٌ قليلاً الآن, ربّما في وقتٍ لاحق |
| Pekala, Şu anda biraz meşgulüm, Jacob. | Open Subtitles | "أنا مشغول قليلاً الآن يا "جيكوب ما الأمر؟ |
| Üzgünüm. Şu anda biraz yorgunum. | Open Subtitles | أنا آسفة ، أنا فقط متعبة قليلاً الآن |
| Bunun için sağol, ama Şu anda biraz meşgulüm. | Open Subtitles | حسناً، شكراً لك لكني متعب قليلاً الآن |
| Biliyor musun, Şu anda biraz meşgulüm. | Open Subtitles | تعلم، أنا فقط مشغول قليلاً الآن |
| Şu anda biraz korkmuyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت لا تكون خائف قليلاً الآن أليس كذلك؟ |
| Şu anda biraz uzak durması gerekiyor. | Open Subtitles | إنها بحاجة إلى الابتعاد قليلاً الآن |
| Teşekkür ettiğimi iletin. Şu anda biraz meşgulüm. | Open Subtitles | رجاء أخبرها امتناني لكني مشغولة قليلا الآن |
| Şu anda biraz kafayı bulmuş olmasam teyzeni yere yatırmış pataklıyor olurdum. | Open Subtitles | -لو لم أكن منتشية قليلا الآن لكنت طرحت عمتك على الأرض و أبرحتها ضربا بلا رحمة |
| - Sadece Johnny Şu anda biraz kızgın. - Şu anda biraz kızgın mı? | Open Subtitles | أن جوني غاضب قليلا الآن غاضب قليلا الآن |
| Pekala, şuraya geçsek iyi olur çünkü anlaşılan karın Şu anda biraz kızgın gibi. | Open Subtitles | حسنٌ، يتعيّن أن ننتقل إلى هنا، إذ يبدو أنّها غاضبة قليلًا الآن |
| Şu anda biraz bağlı bir durumda. | Open Subtitles | إنها مقيدة قليلًا الآن |
| Sanırım gitmeyeceğim, anne. Şu anda biraz meşgulüm. | Open Subtitles | اعتقد انني سأتجاهل هذا الموضوع يا أمي انا مشغولة بعض الشيء الآن |
| Scottie, Şu anda biraz meşgulüm ve akşama da planım var. | Open Subtitles | (سكوتي) أنا مشغول بعض الشيء الآن ولدي خطط الليلة |
| Ama Şu anda biraz meşgulüm. | Open Subtitles | انا منشغل قليلا الان |
| Şu anda biraz canım sıkkın zaten. | Open Subtitles | أنا مُتَضَارِب قليلاً في الوقت الراهن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 