"şu filmi" - Translation from Turkish to Arabic

• ذلك الفيلم

Birazdan hoplayacağız; Şu filmi 12. kez izlemeyi bıraksan diyorum?
إننا على وشك التحرّك، لذا لمَ لا تتوقف عن مُشاهدة ذلك الفيلم للمرّة الثانية عشر؟

Bogart'ın Şu filmi neydi?
- ماذا كان ذلك الفيلم لبوغارت؟ - أي فيلم؟

Hey, sen Şu filmi gördün mü hiç?
أنت لم تشاهد ذلك الفيلم من قبل؟

"Şu filmi seyredecek miyiz seyretmeyecek miyiz?" demez.
هل سنشاهد ذلك الفيلم أم ماذا ؟

Şu filmi çekmem lâzım.
يجب أن أنجز ذلك الفيلم

Şu filmi gördün mü vücut etrafta dolaşıyor... hani kendi kafasını taşıyor, ve sonra kafa o bebeğin altına giriyor?
هل رأيت ذلك الفيلم عندما يكون هناك جسد يمشى فى الجوار... و هو يحمل رأسه، وبعد ذلك يسقط هذا الرأس فوق تلك الفتاة الجميلة؟

Hiç "Gri Bahçeler" isimli Şu filmi gördünüz mü?
هل رأيتي ذلك الفيلم الذي يُدعى (قري قاردينز)؟

Şu filmi izlemiş miydin?
هل قد رأيت ذلك الفيلم