Discover our services in

    "şu kamerayı" - Translation from Turkish to Arabic

    • تلك الكاميرا
        
    • هذه الكاميرا
        
    • الكاميرا عن
        
    • أبعد الكاميرا
        
    • ضعي الكاميرا
        
    • الكاميرا اللعينة
        
    Bunu halledebilirim, şu kamerayı görüyor musun? Open Subtitles أستطيع معالجة هذا الأمر أترين تلك الكاميرا هناك؟
    Bunu halledebilirim, şu kamerayı görüyor musun? Open Subtitles أستطيع معالجة هذا الأمر أترين تلك الكاميرا هناك؟
    Bütün hafta kayıt yaptın. şu kamerayı biraz da ben kullanabilir miyim? Open Subtitles ماذا عن تركي أستخدم تلك الكاميرا لفترة وجيزة؟
    Sen şu kamerayı çekmediğin için çocuğun ölecek olması seni rahatsız etmiyor mu? Open Subtitles هل يزعجك أن هذا الصبيّ سيموت لأنك لا تريدين أن تطفئي هذه الكاميرا
    Bir de şu kamerayı konser sırasında takar mısın diye sormak istedim. Open Subtitles وأسألك ما إذا كنت تفكّر في أن ترتدي هذه الكاميرا أثناء العرض.
    Çek şu kamerayı gözümün önündne ben kurşunu sıkmadan! Open Subtitles أبعدي تلك الكاميرا عن وجهي، وإلاّ فإنّي سأضع رصاصة بداخلها.
    Çek şu kamerayı, burda "dış ses" yapıyoruz! Open Subtitles أبعد الكاميرا عنّي أنا أسرد قصة هنا
    - Kapat şu kamerayı. - Hayır, kamerayı kapatma. Open Subtitles . اغلق تلك الكاميرا . لا،لا تغلق الكاميرا
    Çek şu kamerayı gözümün önündne... ..ben kurşunu sıkmadan! Open Subtitles أبعدي تلك الكاميرا عن وجهي، وإلاّ فإنّي سأضع رصاصة بداخلها.
    şu kamerayı kapatsam iyi olur. Open Subtitles ومن الأفضل أن أطفأ تلك الكاميرا
    Her kimsen, kapat şu kamerayı. Open Subtitles أيّا كان تكونين, أطفئي تلك الكاميرا.
    Ver şu kamerayı bana, seni çokbilmiş! Open Subtitles أعطِني تلك الكاميرا اللّعينة ! أيّتها الحمقاء الصّغيرة
    - Merhaba Vikram. Ver şu kamerayı. Open Subtitles أعطني تلك الكاميرا
    şu kamerayı burnumdan çekmezsen peynirli omlet gibi çevireceğim seni. Open Subtitles "حسن ، ابعد هذه الكاميرا عن وجهي" "قبل أن أقلبك كبيض مقلي"
    Kapa şu kamerayı. Kapalı. Open Subtitles أوقف هذه الكاميرا أوقف الكاميرا
    - Bir saniye. şu kamerayı kontrol edebilir misin? Bir şeyler olabilir belki... Open Subtitles -لحظة هل يمكنك فحص هذه الكاميرا فيها شيء
    şu kamerayı gözüm görmesin! Çekilin! Open Subtitles ابعد هذه الكاميرا عن وجهي حالاً
    şu kamerayı görüyor musunuz ? Open Subtitles هل ترى هذه الكاميرا هنا؟
    Çek şu kamerayı! Open Subtitles أبعد الكاميرا عنى
    Haydi, kaldır şu kamerayı olur mu? Open Subtitles هيا ضعي الكاميرا بعيدا اوكي ؟
    Sana şu kamerayı kapat dedim. Open Subtitles قلت أطفىء الكاميرا اللعينة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more