"şunu bilmelisin" - Translation from Turkish to Arabic

• لابد أن تعرف
• يجب عليكِ أن تلاحظي أنه
• ما لا تعلمينه
• عليك أن تدركي أنه لا
• عليكِ أن تلاحظي أنه عندما
• اعلم أنّي

Ama şunu bilmelisin ki, ne olursa olsun seni seviyorum.
ولكن لابد أن تعرف انني احبك, لا يهم كيف أحبك.

Kararını vermeden önce şunu bilmelisin.
قبل أن تتخذي قرارك يجب عليكِ أن تلاحظي أنه عندما أغادر هذا المنزل

Ama şunu bilmelisin ki ben Bronx'ta doğdum adım da Ramone Navarro'ydu.
لكن ما لا تعلمينه حقاً أنني ولدت في (برونكس) إسمي كان (رامون نافارو)

Ama şunu bilmelisin sen izin vermeden kimse seni ikinci sınıf hissettiremez.
ولكن عليك أن تدركي أنه لا أحد بإمكانه أن يحط من شأنك إلا إن سمحتي له بهذا

şunu bilmelisin, senden daha iyi bir aday, daha iyi bir insan... bulamazdım.
اعلم أنّي ما كنت لأستطيع اختيار مرشّح أفضل... ورجل أفضل منك

Kararını vermeden önce, şunu bilmelisin.
قبل أن تتخذي قرارك يجب عليكِ أن تلاحظي أنه عندما أغادر هذا المنزل

şunu bilmelisin, senden daha iyi bir aday, daha iyi bir insan bulamazdım.
اعلم أنّي ما كنت لأستطيع اختيار مرشّح أفضل... ورجل أفضل منك