| - Üstü kalsın. - Bagajdan çantamı alayım da. | Open Subtitles | احتفظ بالباقي دعني أستخرج حقيبتي من الصندوق |
| - Üstü kalsın. | Open Subtitles | ـ احتفظ بالباقي ـ شكرا |
| - Üstü kalsın. - Çok üzgünüm. | Open Subtitles | ـ أحتفظ بالباقي ـ أنا آسفة للغاية |
| - Üstü kalsın. - Teşekkürler. | Open Subtitles | ـ أحتفظ بالباقي ـ شكراً لك |
| Boş ver para üstünü. - Üstü kalsın. - Ciddi misin? | Open Subtitles | أتدري إنسى الأمر إحتفظ بالباقي |
| - Bu kadar yakın olduğumuza sevindim. - Üstü kalsın. | Open Subtitles | ـ إنني سعيدة لأننا منسجمين للغاية ـ أحتفظي بالباقي |
| - Teşekkürler. - Üstü kalsın. Sağ ol. | Open Subtitles | ـ، شكرا ـ احتفظ بالباقى شكرا لك |
| - Üstü kalsın. Teşekkürler. - Çok teşekkürler. | Open Subtitles | احتفظ بالباقي, شكراً - شكراً جزيلاً - |
| - Üstü kalsın. - Seninle konuşmam gerek. | Open Subtitles | احتفظ بالباقي - أريد التحدث معك - |
| - Üstü kalsın. | Open Subtitles | -خذ هذه و احتفظ بالباقي |
| - Üstü kalsın. - Sağ olasın, dostum. | Open Subtitles | احتفظ بالباقي - شكراً لك - |
| - Üstü kalsın. | Open Subtitles | -لا ، احتفظ بالباقي |
| - Üstü kalsın. | Open Subtitles | -لا ، احتفظ بالباقي |
| Daha çok istemeliydim. - Üstü kalsın. Keyfini çıkar dostum. | Open Subtitles | ـ ينبغي أي يكلف أكثر ـ إحتفظ بالباقي |
| - Üstü kalsın. - Teşekkürler. | Open Subtitles | ـ إحتفظ بالباقي ـ شكرا لك |
| - Üstü kalsın. | Open Subtitles | أحتفظي بالباقي. |
| Moriarty! Al bakalım, dostum. - Üstü kalsın. | Open Subtitles | مورياتى تفضل ايها الطيب, احتفظ بالباقى |
| - Üstü kalsın. - Sağ olun Bay Dixon. | Open Subtitles | احتفظ بالباقى يا ماك شكرا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 