"- -" - Translation from Turkish to Arabic

Hayatta kalmazsa kan nakli yapamayız - - Önümüzdeki üç gün içinde.
‫لن ينجو إذا لم نقم بعملية نقل الدم ‫في الأيام الـ3 التالية

Bunun dünya üzerinden en güçlü beyinsel sistemlerinden biri olduğuna kanaat getirdim - - iyisiyle de, kötüsüyle de.
و أنا أعتقد أنه واحد من أقوى الأنظمة بالمخ على وجه الأرض الذي يمنحنا قمة المتعة أو يجعلنا فى قمة الحزن

Ama bu üç Kongre Kütüphanesine eşdeğerdir. --Yanmış kül olmuş, sonsuza kadar kayıp - - Her yıl
ولكن هذه المكتبة تعادل مكتبة الكونجرس ثلاث مرات أُحرِقتْ .. ضاعت إلى الأبد ..كلّ عام

Bu tür bir bilgelik, her birimizin elinde - - sadece özen göstermemiz gerekli.
يمكن لكلٍ منا بلوغ هذا النوع من الحكمة فقط إذا بدأنا أن ننتبه.

- Hükümet anca - - Hükümete karşı konuşma. - Erkeklerin iş yapmaları.
فهى تحصل تقريبا على- لا تتكلم ضد الحكومة- هذا اللحن لا يبارح رأسى

- - Steve Biko'yla ilgili senden çok daha fazla şey biliyorum Bay Woods.
أعرف الكثير عن السيد ستيف بيكو أكثر مما تعرفه يا سيد وودس

- - 290 numaralı Almanya Ekspresi 1 Nolu Perona yaklaşıyor. -
القطار السريع290 المتجه إلى ألمانيا يصل الآن على رصيف رقم1.

Ancak Da Vinci bu makinayı çalıştırdığında, - - Makina ona umduğundan fazlasını verdi,
أخيرا وعندما حاول دافنشي تجربة الآلة كانت النتيجة فوق ما توقع

Geceyi orda geçirdin, Çalar saat çalmadı, - - yada belki çaldı.
قضيت الليل عنده و لم يعمل المنبه أو ربما انطلق بالفعل

Ben sadece - - onları çıkartıp içlerine biraz soğan ve bezelye koyacaktım.
اعتقدت انه يمكنني خفقها وإضافة البازلاء والبصل

- - köpeği ilk gördüğümüzde nasılda gölgesi tüm parkı kaplamıştı.
في اللحظة التي رأينا فيها ظل الكلب الضخم فوق الحديقة

... veseninsoslupatateslerinde... bu benim ilk Şükran Günü yemeğim - -
وماريو يحصل على البطاطا المقلية إنه أول عيد شكر وانا

-Hadiii! Tamam. Richard Leaky`nin teorisine göre - -
حَسَناً هناك نظرية مِن قِبل ريتشارد ليكي

Hemen dönerim. Bekle, Piku-Han - - Henüz dövüşümüz bitmedi...
إنتظر لحظة لم ننتهي من النهائياتِ بعد لا أُريدُ أن آخذَ تعويضً عن القتال هذه ليست طريقةً عادلة بالفوز بحِزام البطولة

Biliyorum geçen hafta biraz geciktim. Uyuya kalmıştım vesaçlarım karma - -
اعلم انني تأخرت الاسبوع الماضي نمت بشكل مضحك وكان شعري مشوشا

Bir işten daha fazlasını istiyorum. Gerçekten istediğim birşeyi - -
اريد شيئا اكثر من الوظيفة اريد شيئا اهتم به

- - Ot söz konusu olunca, şehrin her yerinden alabilirsin.
بأي بعد يذهب الحشيش أنت تستطيع أن تحصل عليه في جميع أنحاء هذه البلدة

- - Onlara sağlam olduğunuzu anlatabilmek için sıradışı bir şeyler yapmanız gerekir.
أنت دائما يجب أن تعمل شيء غريب حتي تجعلهم يشعرون أنك معهم

Köylüler, Genel Vali Don Rafael Montero'nun ölmesini istiyorlardı . İspanya'ya dönüş emri almış olmasına rağmen, - - Montero son bir hamle yapmadan görevi bırakmamakta direniyordu.
وتجمهر العامة فى الشوارع مطالبين بدم آخر الحكام الأسبان دون رفائيل مونتيرو وبرغم كون الأوامر أن يرجع لأسبانيا فقد رفض التخلى عن السلطة دون تحقيق انتصار أخير

- Tıbbi yardıma ihtiyacım yok. - - Evet şüphesiz yok.
انا لا احتاج اي معالجة - نعم بالطبع لا تحتاج -