| - Başka bir şey getireyim mi? | Open Subtitles | 45. هل أستطيع إحضار أي شيء آخر لكم يا رجال؟ |
| - Başka bir şey söylemeden önce bunu bildiğinden... emin olmak istedik. | Open Subtitles | نعم يا سيدتي قبل أن نقول أي شيء آخر أردنا فقط أن نكون متأكدين أنك تعلم ذلك |
| - Başka bir şey. Fark etmez. | Open Subtitles | أي شيء ، أي شيء آخر ، أيا كان |
| Okuldaki hemşire o yüzden bir kadın doğum uzmanı. - Başka bir şey giyin. | Open Subtitles | لهذا ممرضة المدرسة أخصائية ولادة البسي شيئاً آخر |
| - Başka bir şey yap. - Ne gibi? | Open Subtitles | ــ افعل شيئاً آخر ــ مثل ماذا؟ |
| - Başka bir şey ister misiniz? | Open Subtitles | - حاجة أي شئ آخر هنا؟ - فقط a دُش، شكراً لكم. |
| - Başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك أي شيء آخر تريدينه؟ لا. |
| - Başka bir şey var mı hanım efendi? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر يا سيدتي؟ |
| - Başka bir şey düşünemiyorum. | Open Subtitles | -لا أستطيع التفكير في أي شيء آخر |
| - Başka bir şey ister misiniz, efendim? - Evet, bundan iki tane daha. | Open Subtitles | أي شيء آخر سيدي؟ |
| Düşün. - Başka bir şey söyledi mi? - Hayır. | Open Subtitles | فكر ، هل قال أي شيء آخر ؟ |
| - Başka bir şey var mı? | Open Subtitles | ــ أي شيء آخر ؟ |
| - Başka bir şey yok mu? | Open Subtitles | متواجداً لأسئلتكم - ليس لديك شيئاً آخر ؟ - |
| - Başka bir şey var mıydı? | Open Subtitles | هل هنالك شيئاً آخر ترغبين بالسؤال عنه؟ |
| - Başka bir şey daha söyleyeyim can yeleği giymiş olmaktan hiç bu kadar memnun olmamıştım. | Open Subtitles | - وسأخبرك شيئاً آخر - لم أكن أبدا سعيداً جداً بإرتدائي لسترة نجاة |
| - Başka bir şey hatırlamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع تذكّر أي شئ آخر |
| - Başka bir şey olduğunu biliyordun. | Open Subtitles | كنتِ تعرفين أن هناك شيئاً أخر يحدث |
| - Başka bir şey ister misin? | Open Subtitles | - أهناك شىء آخر تريده يا ستيف؟ - لا شكراً يا سيندى، أنا متخم. |
| - Başka bir şey umurumda değil. | Open Subtitles | لا أهتم بأي شيء آخر |
| - Başka bir şey? - Bir bira. | Open Subtitles | اى شئ اخر ؟ |
| - Başka bir şey konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا الحديث عن أيّ شيء آخر ؟ |
| - Başka bir şey giymiyor. | Open Subtitles | -هي لا ترتدي أيّ شيءٍ آخر . -ماذا عن ذلك الحاسوب؟ |
| - Güzel. - Başka bir şey? | Open Subtitles | عظيم أي شيء أخر ؟ |
| - Başka bir şey? | Open Subtitles | هل من شيءٍ آخر ؟ |
| - Başka bir şey lazım mı? | Open Subtitles | تحتاج أي شيء اخر ؟ |
| - Başka bir şey demek istedin. | Open Subtitles | -تعني أي شيئ آخر |
| Kariyerlerin bittiği yere, sonra emekli olacağım. - Başka bir şey yapacağım. Umrumda değil. | Open Subtitles | حيث تموت المواهب ثم تعتزل ساقوم بأمر آخر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 