"- bence" - Translation from Turkish to Arabic

• أعتقد أنه
• أعتقد أن
• أعتقد أنك
• أظن أن
• أظن أنه
• اعتقد ان
• اعتقد انه
• أعتقد أنها
• اعتقد انك
• أظن
• أعتقد أننا يجب أن
• أنا أعتقد
• أظن أنك
• أظن أنها
• أظنها

- Bence tatlı. Şu yan tarafta oturan çocuk kim ?
أعتقد انه لطيفُ أوه، أعتقد أنه محظوظُ بأنّه يَعِيشُ إلى جوارك

Belki de geri dönmeliyiz. - Bence biraz etrafa bakalım, dolaşalım.
ـ أعتقد أنه لابد أن نعود ـ ألن نلقي نظرة حتى؟

- Bence 100 metreden fazla. - Tam olarak ölçtüğünde söylersin.
أعتقد أن المسافة أكثر من 335 قدم أخبرنى عندما تتأكد جيداً

- Bence birşeyler gördün sebepleri kolayca açıklanabilecek şeyler.
أعتقد أنك رأيت شيئاً ربما هناك تفسير بسيط لذلك

- Sen neden bahsediyorsun ya? - Bence kalsak daha iyi olur.
ما هذا الهراء الذي تقولينه أظن أن الوضع سيكون أفضل إذا بقينا

- Ya, pardon, bakar mısın. - Bence seni dinlemiyor.
اووه ، المعذرة ، المعذرة لا أظن أنه يستمع لك

- Bohemian Rhapsody. - Bence bu çocuk güvenlik kemeri.
البوهيمي الرابسودي اعتقد ان هذا عروة أمان الطفل

- Bence beraber bir yerlere gitmeliyiz. - Ne, biz mi?
ـ اعتقد انه يجب ان نخرج في موعد ـ ماذا، نحن؟

- Bence o bir taş, efendim. - Bakalım labaratuardan ne diyecekler.
أعتقد أنها صخرة يا سيدي - سنرى رأي المختبر بهذا الشأن -

- Bence değmez Mark. - İyi ama oraya kadar gittin.
لا أعتقد أنه يستحق ذلك ، مارك لكنك ذهبت إلى هناك

- Bence, sol şahdamarının bir çit parçası tarafından yarılmış olması fazlasıyla açık.
أعتقد أنه من الواضح تمامًا أن شريانه السباتي الأيسر قد قطع بواسطة السياج

- Bence sen - sen şu anda göründüğünden daha sakin olmalısın.
أعتقد أنه يجب عليكَ أن تأخذ الأمور بشئ من البساطة الأن بدلاً من ما تبدو عليه

- Bence mutfaktan garip bir koku geliyor. - Hayır.
أعتقد أن هناك رائحة غريبة آتية من المطبخِ , لا

- Bence sen ve Leydi Vivian'ın birleşmesini önleyen birkaç şey var.
حسناً، طالما سألت، أعتقد أن العديد من الأمور ستقف بين أالتواصل السعيد

- Sen öyle olduğunu düşünmüyorsun. - Bence onu biri öldürdü.
ـ هلا تعتقد أنه فعلها ـ أعتقد أن شخصا ما قتله

- Bence yaylansan iyi olur ahbap.
أعتقد أنك يجب أن تغادر هذا المكان يارفيق.

O yüzden, yüzün düzgün görünmezse, hiçkimse sana dönüp bakmaz. - Bence yüzünün makyaja ihtiyacı yok. - Her yüzün makyaja ihtiyacı vardır.
ـ لا أظن أن وجهك بحاجة إلى مكياج ـ كُل وجه بحاجة إلى مكياج

Evet, ama, Sarah biryerlerde birileri acı çektiyse, - Bence bunu...
إن كانت هناك جثث مدفونة في مكان ما أظن أنه..

- Bence yapılması gereken şey senin evine gitmen - çünkü burada yaşamıyorsun.
اعتقد ان الشيء الذي يجب ان يحدث هو أن تعود لمنزلك

- Bence gayet de kesindi. - Evet, Bill her zaman kesindir.
اعتقد انه عنى ذلك لا , بيل دائماً يعني كل كلمة يقولها

- Bence o gerçek bir prenses olabilir.
لكنني أعتقد أنها ربما تكون بالفعل أميرة حقيقية

- Bence hiç de özel muameleye tabi değilsin.
اعتقد انك لاتتلقين معاملة مختلفة على الأطلاق

- Bence muhteşem biri. - Hiçbir erkek onu istememiş.
ـ أظن أنها رائعة ـ حسناً، لا يوجد رجل يُريدها

- Bence vazgeçmeliyiz. - Artık çok geç.
لا أعتقد أننا يجب أن نستمر فى هذا لقد فات الأوان

Bence - Bence aile çevremizdeki en çekici insansınız.
أنا أعتقد، أنا أعتقد أنت الأكثر جاذبية من بين أصدقاء والديّ

- Bence sen gerçekten müthişsin.
هل تعلمين؟ أظن أنك جميلة جداً.

- Bence sesi berbat... ama geçen yıl altı milyon plak sattı.
أظنها تبدو بحالة مريعة ، لكنها باعت ستة ملايين أسطوانة السنة الماضية