"- biliyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• أنا أعلم
• أعلم
• أعلم ذلك
• أعرف
• أنا أعرف
• أَعْرفُ
• أعلم هذا
• أعرف ذلك
• انا اعلم
• انا اعرف
• أعرف هذا
• اعلم ذلك
• وأنا أعلم
• أعلم يا
• اعرف

Biliyorum. - Biliyorum. - Kendini ne sanıyorsun, tanrı mı?
ـ أنا أعلم ذلك ـ هل أنتِ إله لتعلمى ذلك؟

- Biliyorum, bunu biliyorum ve evlenmek zorunda olduğunu anlıyorum.
أنا أعلم, و أتفهّم بأنّ عليكِ أنْ تتزوجي أحقّاً ؟

- Sinirlerimi bozuyor. - Biliyorum, ama bu beni rahatlatıyor.
ـ إنه يثير أعصابي ـ أعرف ، لكنه يبقيني هادئاً

- Ben herşeyin iyi olmasını istiyorum, baba. - Biliyorum.
اريد أن تسير الأمور بشكل جيد يا أبي أنا أعرف

- Hayır. - Biliyorum, çok geç oldu ama...
الآن أَعْرفُ أن الوقت متأخر و إذا ما أردتي

- Biliyorum kulağa çılgınca geliyor ama bunu bir düşün.
من أنا أعلم أنها تبدو مجنونة لكن التفكير في الامر.

- Biliyorum tatlım burada bir sürü büyük gemi var.
أنا أعلم. هناك الكثير من المراكب الكبيرة هنا ، يا عزيزي.

- Biliyorum, normalde kadeh kaldırma konuşmasını Ross yapardı, ancak bu sene ben yapacağım.
أنا أعلم أن عادة روس يعطي الخبز المحمص، ولكن هذا العام أنا سأفعل ذلك.

- Dünya'yı koruyabilecek bir gemi daha var. - Biliyorum. Üzerindeyiz.
هناك سفينة أخرى يمكن أن تحمي الأرض أعلم موقفنا تماما الآن

- Ben de yandaki evden Tina. - Biliyorum.
ـ أنا تينا ، من المنزل المجاور ـ أعلم ذلك

- Roketler gerçekte ağaçlarda büyümüyor. - Biliyorum, efendim.
الصواريخ ليست تنمو على الأشجار أيتها الرائد أعلم ذلك .سيدى

- Biliyorum. - 10 saat takılırsın, moralin bozuk, para yok.
ـ أعرف ذلك ـ نعمل 10 ساعات، نرص البضاعة، بلا أجور

- Ona ne diyeceğimi bilmiyorum. - Biliyorum. Tanrım, bilmez miyim?
لاأعرف ماذا سوف أقول له أنا أعرف , ياالهى, أنا أعرف

- Biliyorum. - 15 dakikaya kadar orada ol chorizo ya da unut.
ـ أَعْرفُ المكان ـ تعال هناك خلال 15 دقيقةِ ,أَو إنسى الأمر

- Bu şekilde daha ileri gidemeyeceğin açık - Biliyorum.
إذاً لم نبتعد كثيراً بهذا الإتجاه - أعلم هذا -

- Biliyorum tatlım. - Sadece kanaması olmayan bir taneyle tanışmanı istiyorum.
انا اعلم يا عزيزتى انا فقط اردتك ان تقابلى احد لا ينزف

- Bu daha önce bir yerde daha olmuştu. - Biliyorum, filmlerde.
لقد حدث هذا من قبل فى مكان ما انا اعرف, فى الافلام

- İnanılır gibi değil. - Biliyorum. Artık onlar olduğunu bildiğini söyleyebilirsin.
ـ أمر لا يصدق ـ أعرف هذا ، إذن ستخبرهما أنك عرفت؟

- Vardiyanızdaki hemşireleri izliyorum. - Biliyorum.
ـ لقد راقبت الممرضات في وردياتك ـ اعلم ذلك

- Biliyorum kolay akıllda kalan ama o zaman hiç de öyle değildi.
جذاب , وأنا أعلم , ولكن ليس في ذلك الوقت

- Biliyorum,bebeğim.
المدرب يريد مني أن أركض أنا أعلم يا عزيزي