| - Cidden. - Cidden çok fazla boş vaktin olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | ــ بجدية ــ لقد أخذ وقت طويل لصناعته علي يديك |
| Güzel birisi olduğunu kabul etmek zorundasın. - Cidden. - Tamam, tamam. | Open Subtitles | عليكِ أن تعترفي بإنها جميلة للغاية، بجدية |
| - Cidden yine kendini mi kovalatacaksın? | Open Subtitles | أنت ذاهب بجدية لجعل لي مطاردة لك مرة أخرى؟ |
| - Cidden sana bir şey anlatmadı mı? | Open Subtitles | هل حقا لم يخبرك بشيء ؟ |
| - Cidden penisini oraya sokacak mısın? | Open Subtitles | انتظر ,لحظه هل أنت جاد بوضع قضيبك بهذه الفتحه ؟ |
| - Cidden çember mi? - Çembere inanmalısın. | Open Subtitles | -هل أنت جادة بشأن الدائرة |
| - Elimdeki örnekleri bir görmelisiniz. - Cidden kafadan kontaksın. | Open Subtitles | يجب أن ترى هذه العينات التي أحضرت أنك تعاني من مشكلة حقيقية حقا. |
| - Hayır, hayır. Gerçekten yapamam. - Cidden mi? | Open Subtitles | لا,لا انا حقاَ لااستطيع هل انت جاد |
| - Cidden alkol sorunun olabilir bence. | Open Subtitles | أفكر بجدية أنك ربما تُعاني من مشاكل في الشُرب ليس عندي مشاكل في الشُرب |
| - Cidden böyle mi düşünüyorsun? - Bizi neyin canlı tutacağını düşünüyorum. | Open Subtitles | أنت لا تأخذ هذا الأمر بجدية - أنا أعتبر الأهمية بإبقائنا أحياء - |
| - Cidden, ahbap. Bunu o halledebilir. | Open Subtitles | بجدية يا أصحاب أعتقد بأنها كانت مناقشة |
| - Cidden, neden erkeklerin meme uçları var ki? | Open Subtitles | ولكن بجدية ، لماذا لدي الرجال حلمات؟ |
| - Cidden ama, onlar Cadılar Bayramı kostümü mü? | Open Subtitles | بجدية, أهذه أزياء لعيد القديسين؟ |
| - Cidden, bırakın ve Paula bununla ilgilene. | Open Subtitles | - بجدية, دعينا أنا وباولا نخرجكِ من هذا المأزق بسلام. |
| - Cidden dokuz gün olmuş mu ya? | Open Subtitles | هل حقا كانت تسعة ايام ؟ |
| - Cidden öğrenmek istiyor musun? | Open Subtitles | هل حقا تريد أن تعرف؟ |
| - Cidden mi Brick, yine mi? | Open Subtitles | هل أنت جاد يا بريك ؟ مرة اخرى ؟ |
| - Bekle bir saniye. - Cidden cevaplayacak mısın? | Open Subtitles | توقف ثانيه هل أنت جاد سترد على هذا؟ |
| - Cidden mi Liz? | Open Subtitles | أنت جادة (ليمون)؟ |
| - Cidden açıklayamayacağımız hiçbir şey yok. | Open Subtitles | لم تتمكن من إثبات أو شرح. لا يوجد شيء أن نحن حقا لا يمكن أن يفسر. |
| - Cidden. | Open Subtitles | هل انت جاد. |
| - Cidden bu oyunu oynuyor muyuz? | Open Subtitles | هل حقًا سنلعب هذه اللعبة؟ |
| - Cidden mi? | Open Subtitles | نعم انه مسن جدا البيلنابيين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 