Mağazadaydık ve önümüzde kasada bekleyen üç - Dört kişi vardı. | TED | كنا في أحد المتاجر، وكان هناك ثلاثة أو أربعة أشخاص يقفون أمامنا في المكان المخصص للدفع |
- Dört gün geç kaldınız ama onlar bunu bilmiyor. Evde durumlar nasıl? | Open Subtitles | أنت أربعة أيام في الوقت متأخر، لكنهم لا يعرفون ذلك, كيف هي الأمور في البيت؟ |
- Dört mil ilerideki bir kapalı vadide otlak ve su var. | Open Subtitles | هناك العلف والماء حوالي أربعة أميال امامنا في الوادي |
Onları steril, veya topraksız olarak, kurt gübrelerinde yetiştirmemiz, ve her üç - Dört ayda bir açık havaya almamız gerekiyordu. | TED | كان علينا تربيتها في السماد والذي كان معقما ونأخذه للخارج كل ثلاثة إلى أربع أشهر |
- Dört yıl uzun sayılmaz mı? | Open Subtitles | لكن غريزتي تخبرني أنه لن يبقى مختفياً طويلاً. أليس أربع سنوات مده طويله ؟ |
- Dört cappucino. | Open Subtitles | ماذا طلبت؟ اربعة كابتشينو اربعة كابتشينو |
- Dört, bir çember yapar. | Open Subtitles | شمال , جنوب , شرق و غرب أربعة يصنعون دائرة |
- Dört kişi, hepsi yabancı. Muhtemelen Doğu Avrupa'dan. | Open Subtitles | أربعة ويعتقد أنهم من أوروبا الشرقية ولايوجد سجلات لبصماتهم |
- Adamlarımız kimler? - Dört kişiler, hepsi de yabancı. Muhtemelen Doğu Avrupa'dan. | Open Subtitles | أربعة ويعتقد أنهم من أوروبا الشرقية ولايوجد سجلات لبصماتهم |
- Dört hafta içinde toplanmalıyız. | Open Subtitles | بل أسوأ يجب أن نحضر حقائبنا فى أربعة أسابيع ثلاثة |
- Bu dört tane daha var anlamına mı geliyor? - Dört tane daha var. | Open Subtitles | ــ مما يجعلهم أربعة باقيين ــ أربعة أخرين |
- Dört vampirle tek başına başa çıkabileceğini mi sanıyorsun? - Muhtemelen hayır. | Open Subtitles | ــ أيمكنك أن تقضي علي أربعة من مصاصي الدماء لوحدك ؟ |
- Dört yıldır ilk sergin mi? | Open Subtitles | هذا هو أول معرض الجديد الخاص بك في، ما، أربع سنوات؟ |
- Dört şoför, dört taksi durağı. | Open Subtitles | أربع سائقين، من أربع شركات سيارات أجرة مختلفة. |
- Biraz gecikme kötü değildir. - Dört ödeme. | Open Subtitles | القليل منها ليس سيئا لقد فوتوا أربع دفعات |
- Dört lüks bina, dört büyük vurgun ve elde var sıfır. | Open Subtitles | أربع مباني فاخرة، وأربع سرقات كبيرة، ولم نجد شيئاً. |
- Dört çocuk ve bir köpek geldi. - 4 çocuk ve bir köpek. | Open Subtitles | لقد رأيت أربعة أطفال وكلب أربع أولاد وكلب ؟ |
- Dört adam, beş at, biri boz renkli. | Open Subtitles | أربع رجال وخمس أحصنة . أحدهم رمادي اللون |
Dört ve iki. - Dört yaşındaki iki yaşındakine bakamaz mı? | Open Subtitles | هل ممكن ذات عمر اربعة سنوات تراقب عمر سنتين؟ |
- Dört seneyi seni açmaya çalışmakla geçirdim, Laney Boggs. | Open Subtitles | انت تمزح منذ اربع سنين وانا اسعى الى جعلك منفتحة |
- Dört kişiye ihtiyacımız oluğunu söylüyor. | Open Subtitles | مكتوب هنا اننا بحاجة الى اربعه اشخاص |
- Dört kişiye yetecek fasulyemiz var. - Fasulyeyi ketçapla severim. | Open Subtitles | لدي ما يكفي من البازلاء لأربع رجال- أنا احب البازلاء مع الكتشب- |
- Dört göz. | Open Subtitles | تلك صاحبة النظارة |
- Dört saat olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هذه الأربع ساعات، هل أنتِ متأكدة بخصوص ذلك؟ متأكدة حقّا؟ |