Discover our services in

    "- emin misin" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل أنت متأكد
        
    • هل انت متأكد
        
    • هل أنتِ متأكدة
        
    • هل أنت متأكدة
        
    • هل أنت واثق
        
    • أأنت متأكد
        
    • أأنت واثق
        
    • أأنت متأكدة
        
    • هل انت متأكدة
        
    • هل أنت متأكّد
        
    • أأنتِ متأكدة
        
    • هل أنتَ متأكد
        
    • هل أنت واثقة
        
    • هل أنتي متأكدة
        
    • أمتأكدة
        
    - Emin misin? - Yaralanmadığına sevindim. Open Subtitles هل أنت متأكد نعم أنا مسرور لأنك لم تُصب بالحادث
    - Kovanlar birbirlerine ateş ediyorlar. - Emin misin? Open Subtitles السفينتين تطلقان النار على بعضهم البعض هل أنت متأكد ؟
    - Ben dondum bile. - Emin misin? Open Subtitles انا فعلا تجمدت وانتهيت هنا هل أنت متأكد ؟
    - Emin misin? Open Subtitles انا بخير ايها المدرب انا بخير هل انت متأكد ؟
    - Ben bir sonraki soul trenini yakalarım. - Emin misin? Open Subtitles اعتقد بأنني سآخذ قطار الروح القادم هل أنتِ متأكدة ؟
    - Ne kadar hızlı olduğunu gösterecek. - Emin misin? Open Subtitles ليريني مدى سرعتها - هل أنت متأكدة من ذلك ؟
    Hayır. Kalsın, dostum. - Emin misin? Open Subtitles إنهُ على حسابي, يا صاح ـ هل أنت واثق من ذلك؟
    - O sadece bir çocuk. - Emin misin O'Neill? Open Subtitles إنه مجرد طفل هل أنت متأكد * اونيل * ؟
    - Emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟
    - Ne? - Emin misin? İyi misin? Open Subtitles ــ هل أنت متأكد, هل أنت بخير ؟
    - Halledeceğim ben. - Emin misin? Open Subtitles لا زلت أستطيع النجاح هل أنت متأكد
    - Emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكد من أنكَ لا تريد الإنضمام؟
    - Emin misin? Open Subtitles 30 ـ هل أنت متأكد ؟
    - Emin misin? Göremiyorum. Open Subtitles ـ هل انت متأكد ـ لا استطيع رؤيته
    Ben de - "Emin misin?" derken onu kastettim. Open Subtitles ـ هذا ماعنيته بـ هل انت متأكد ـ ليس بعد
    - Buffy icabına bakar. - Emin misin? Open Subtitles بافي بإمكانها أن تتولي أمر نفسها هل أنتِ متأكدة ؟
    - Emin misin? - Eminim. Open Subtitles هل أنتِ متأكدة أنكِ وضعتيه هنا؟
    Ve kanama artere basınç yapıyor. - Emin misin? Open Subtitles ورم دموى يضغط على الشريان هل أنت متأكدة ؟
    Yemek bekleyebilir. - Emin misin? Open Subtitles ـ يُمكن للعشاء أن ينتظر ـ هل أنت واثق ؟
    - Emin misin, yardım edebilirim. Open Subtitles لا عليك يا أمي أأنت متأكد بأنّك لا تريد أي مساعدة؟
    - Henüz bende değil. - Emin misin? Open Subtitles ـ لم أحصل عليه حتى الآن ـ أأنت واثق حيال ذلك؟
    - Emin misin? Open Subtitles أأنت متأكدة بأنّك لا تريدين سيجارة؟
    - Doktorların giydiği lastik eldivenlerden. - Emin misin? Open Subtitles من النوع المطاطي كالذي يلبسه الاطباء - هل انت متأكدة ؟
    - ...kurtarma operasyonu için keşif sağlıyor. - Emin misin? Open Subtitles و التى ستبدأ خلال دقائق - هل أنت متأكّد ؟
    - Emin misin? Open Subtitles أأنتِ متأكدة ؟
    - Emin misin? Open Subtitles لن يطلق عليك النار ــ هل أنتَ متأكد من هذا ؟
    - 100 kağıt eksik. - Emin misin Bayan Vanilla? Open Subtitles تنقصني 100 دولار - هل أنت واثقة سيدة " فانيلا " ؟
    - Emin misin ki-- - Beni takip etmiyorlar. Open Subtitles هل أنتي متأكدة من أنك لم - إنهم لا يلحقون بي -
    - Hayir. Tesekkur ederim. - Emin misin? Open Subtitles لا ، شكراً لك - أمتأكدة ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more