"- gerçekten böyle" - Translation from Turkish to Arabic

• ذلك حقاً

- Belki de biliyordur. - Gerçekten böyle düşünmüyorsun ya?
ربما يكون لا تعتقد ذلك حقاً , أليس كذلك ؟

- Gerçekten böyle düşünmüyorsun, değil mi?
ربما يكون لا تعتقد ذلك حقاً , أليس كذلك ؟

- Belki. - Gerçekten böyle düşünmüyorsun, değil mi?
ربما يكون لا تعتقد ذلك حقاً , أليس كذلك ؟

- Gerçekten böyle mi düşünüyorsun?
هل تظن ذلك حقاً ؟ ....

- Gerçekten böyle mi düşünüyorsun?
-هل تعتقد ذلك حقاً ؟

- Gerçekten böyle mi düşünüyorsun?
-هل تظنين ذلك حقاً. ؟