| - Hazırlandı mı? - Gitmeye hazır. | Open Subtitles | ـ وقال أنّه قد تمّ نقله ـ أمستعدّه للذهاب |
| - Gitmeye hazırım. | Open Subtitles | إنّي مُستعدّ للذهاب . أأنت مُستعدّ حقاً؟ |
| - Gitmeye hazırız, efendim. - Teal'c, onlara yolu göster. | Open Subtitles | جاهزة للذهاب, سيدي تيلك, أرهم الطريق |
| - Gitmeye hazırız. - Hayatım. | Open Subtitles | نحن مستعدون للرحيل الان عزيزتى |
| - Hep pis işleri yapıyoruz. - Gitmeye gönüllüyüm. | Open Subtitles | يجب علينا دائماً القيام بالأعمال القذرة - أنا اتطوّع للذهاب - |
| - Gitmeye hazır mısın Sam? | Open Subtitles | سام، هل أنت مستعدة للذهاب يا سام ؟ - نعم - |
| - Gitmeye hazırız. - Ufak bir mantık sorumuz olacak. | Open Subtitles | نحنُ مستعدون للذهاب - لدينا سؤال منطقي صغير - |
| - Gitmeye hazır mısınız? | Open Subtitles | هل أنتم يا رفاق مستعدين للذهاب ؟ |
| - Gitmeye hazırmısınız çocuklar ? - Hadi gidelim. | Open Subtitles | ـ هل مستعدين للذهاب يا رفاق؟ |
| - Gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | نحن مستعدون للذهاب ؟ |
| - Gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | -نعم , هل أنتِ مستعدة للذهاب ؟ |
| - Gitmeye hazır mısın? - Evet. | Open Subtitles | أأنتِ جاهزةٌ للذهاب ؟ |
| - Gitmeye hazırım patron. | Open Subtitles | أجل، جاهز للذهاب أيّها الرئيس |
| - Gitmeye hazır mısınız? - Evet. | Open Subtitles | -إذاً، هل أنتنّ مستعدات للذهاب ؟ |
| - Gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للذهاب ؟ |
| - Gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | مستعدة للذهاب ؟ |
| - Gitmeye hazırsın. | Open Subtitles | أنت مستعد للذهاب. |
| - Gitmeye hazır mısınız? - Evet. | Open Subtitles | هل انت مستعد للرحيل? |
| - Gitmeye hazır değilim. | Open Subtitles | انا غير جاهزة للرحيل |
| - Gitmeye hazır. | Open Subtitles | -إننا جاهزون للرحيل |
| - Gitmeye hiç niyetim yok. | Open Subtitles | لن أذهب إلى هذا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 