"- kes" - Translation from Turkish to Arabic

    • توقف
        
    • كف عن
        
    • توقّفْه
        
    • أخرس
        
    • توقفي
        
    • توقّف
        
    • توقَّف
        
    - Topumu alıyorum. - Kes şunu! Derhal tellerden uzaklaş! Open Subtitles احضر الكرة توقف عن ذلك , وأخرج من هناك فوراً
    - Kes şunu, Frasier. Sayende Elaine artık benimle konuşmuyor. Open Subtitles توقف عن هذا فريزر فايلين لن تتحدث الي بعد الان
    - Keyfine diyecek yoktur. - Kes sesini de oyna. Open Subtitles ـ تتعانق مثل الحشرات في السجادة ـ كف عن هذا وألعب
    - Kes artık, gülünç oluyorsun. - Beni bilirsin, Clair. Duıygusalımdır. Open Subtitles كف عن التصرف بسخافة- كلير، أنتِ تعرفين أنني حساس-
    - Kes şunu. Open Subtitles توقّفْه.
    - Üzgünüm, Britt. Bozmak istememiştim. - Kes sesini. Open Subtitles انا متأسف يا بريت ، لم أتعمد أن أفسد الموقف أخرس
    - Korkunç bir şey bu! - Kes artık ağlamayı. İtalyan olduğunu düşünecekler. Open Subtitles توقفي عن التباكي لأي أحد أن يعتقد أنك كنت إيطالية
    - Kes şunu. Onu korkutuyorsun. - Korkması gerek. Open Subtitles توقّف عن هذا, أنت تخيفها من الضّروري أن تخاف, كذلك أنت
    - Kes. Open Subtitles توقَّف.
    - Kes şunu. - Keşke senin çükün olsaydım, EL. Open Subtitles توقف أنا كنت أتمنى أن أكون عضوك الذكري يا آل
    - İşte böyle yürüyordu. - Kes artık. Open Subtitles ـ الآن,هذه هي الطريقة التي يمشي بها ـ توقف عن هذا
    - Kes şunu! - Doğruyu söylüyorum, gel buraya. Open Subtitles ـ توقف عن ذلك ـ هذه هي الحقيقة , تعال خلفي
    - Topumu alıyorum. - Kes şunu! Derhal öbür tarafa geç! Open Subtitles احضر الكرة توقف عن ذلك , وأخرج من هناك فوراً
    - Çavuş, sen yalnış anlamışsın. - Kes şunu. O'na değmez. Open Subtitles سيدي , انت خاطئ- توقف , هو لا يساوي كل هذا-
    - Sen çuvalladın. - Kes şunu artık! Open Subtitles انت علقت , كف عن ذلك
    - İşsizlik maaşına başvurmalı. - Kes şunu. Open Subtitles ـ سيصبح عاطلاً ـ كف عن ذلك
    - Yardım edin! - Kes sesini! Open Subtitles المساعدة كف عن الصياح
    - Kes! Open Subtitles توقّفْه!
    - Kes! Open Subtitles توقّفْه!
    - Kartın değil, tatlım, benim numaramı al. - Kes sesini ve kartı makinadan geçir. Open Subtitles ليس للبطاقة يا حلوتي، لي أخرس وأعطني الرقم
    BURADA OLMAMALIYIM, BURADA OLMAMALIYIM, BURADA OLMAMALIYIM. - KULÜBE HOŞGELDİN. - Kes SESİNİ, Charlie. Open Subtitles لا أريد أن أكون هنا في الوقت الحالي. أخرس , شارلي
    - Kes şunu.- "Bebeğim! İçimde büyük bir boşluk bıraktın." Open Subtitles توقفي "أوه , يا حبيبتي , لقد تركتي فراغاً كبيراً"
    Bak, kıçımı yalaman beni rahatsız ediyor. - Kes artık, dedektif. Open Subtitles أنظر، تملّقكَ لي يُقطّع مؤخّرتي توقّف عن ذلك، حضرة المُحقق.
    - Kes! Open Subtitles توقَّف -

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more