| - Saat 01:00'da isteklerimi bildirmek için tekrar arayacağım. - Kiminle konuştuğumu bilmek istiyorum. | Open Subtitles | ـ سأعاود الإتصال عند منتصف الليل لأتلو مطالبي ـ أريد أن أعرف مع من أتكلم |
| - Ben de alakadar olmak isterim, tam anlamıyla. - Kiminle alakadar olmak istersin? | Open Subtitles | ــ فأنا لا أريد أن أكون متورط بالكامل ــ متورط مع من ؟ |
| - Saklanamayacağımı düşünüyor. - Kiminle uğraştığını bilmiyor. | Open Subtitles | ـ يعتقد باني لا استطيع الاختفاء ـ هو لايعرف مع من تورط |
| - Kiminle konuşuyorsun? | Open Subtitles | إلى من تتحدثين؟ لا أحد، أنا وحدي. |
| - Kiminle konuşuyordun? | Open Subtitles | مع من كنت تتكلم بالخارج ؟ |
| - Kiminle uğraştıklarını bilmiyorlar. - Sadece bekleyeceğiz. | Open Subtitles | هم لا يعلمون مع من يتعاملون إذا كا يمكننا فعله هو الإنتظار |
| Ben West Orange Polis Departmanından Komiser Howard. - Kiminle görüşüyorum? | Open Subtitles | أنا الرقيب هاوارد من دائرة شرطة غرب أورانج , مع من أتحدّث ؟ |
| Eğer burada başka bir eleman varsa... - ...kiminle karşı karşıya olduğumuzu bilmek isterim. | Open Subtitles | لو كان هناك لاعب آخر بيننا، فأودّ أن أعرف مع من نتعامل. |
| - Kiminle uğraştığın hakkında hiçbir fikrin yok. | Open Subtitles | أنتي لا تعرفين مع من تتعاملين 708 00: 34: 10,488 |
| - Kiminle? | Open Subtitles | لقد كنتِ على وشك مُمارسة الجنس مع من ؟ |
| Mavi gözlü, siyah pantolon ve pembe kazak giyiyor, uzun boylu. - Kiminle ayrıldı? | Open Subtitles | شقراء زرقاء العينين، مع من خرجت؟ |
| - Kiminle ya da neyle dövüşeceğini asla bilemezsin. | Open Subtitles | لن تعرفي أبداً مع من أو ماذا ستتعاركي |
| - Kiminle uğraştığını bilmiyorsun. Dur tahmin edeyim. | Open Subtitles | أنتى ليس لديكى أى فكرة مع من تتعاملين |
| - Kiminle konuştuğunu biliyor musun? | Open Subtitles | ثم غادرت في حوالي الثامنة -هل تعرفين مع من كانت تتكلم؟ |
| - Evet, görebiliyorum. - Kiminle görüşebilirim? | Open Subtitles | نعم ، يمكنني ملاحظة هذا - مع من يمكنني أن أتحدث؟ |
| - Kiminle konuştuğunun farkındam ısın? | Open Subtitles | هل تعرفين إلى من تتحدثين ؟ أجل. |
| - Kiminle konuşuyorsun? | Open Subtitles | إلى من تتحدثين؟ |
| - Kiminle konuşuyordun? | Open Subtitles | مع من كنت تتكلمين؟ |
| - Kiminle konuşuyordun? | Open Subtitles | مع من كنت تتكلمين؟ |
| (Arapça) - Kiminle konuşuyor? - Göremiyorum. | Open Subtitles | الى من تتحدث - لا اعرف ، ان وجهه مظلما - |
| - Kiminle konuşuyorsun? | Open Subtitles | إلى من كنتِ تتحدثين؟ |
| Küçük bir rehine durumu ile uğraşıyorum. - Kiminle konuşuyorsun? | Open Subtitles | . نُحاول التعامل مع وضع رهينة هنا - .إلي من تتكلم ؟ |
| - Kiminle konuştuğunu bulalım. - Araştırıyorum. | Open Subtitles | ـ دعنا نعرف مع مَن كان يتحدث ـ أجل، أنا أعمل على هذا |
| - Bilmiyorum. Kesin değil. - Kiminle konuşuyorsun? | Open Subtitles | لا أعلم, ليس بالتحديد- إلى مَن تتحدث؟ |
| - Kiminle birliktesin tatlım? | Open Subtitles | ــ برفقة من أنت ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 