| - Mahkeme bunu bizim evreni korumak için yaptığını biliyor. | Open Subtitles | المحكمة أدركت بأنك فعلتها.. للدفاع عن عالمنا، وكذلك أنا. |
| - Mahkeme doktoru dinler. Baba, baba sakin ol. Mahkeme olur dedi, tamam mı? | Open Subtitles | أبي، أبي، استرخِ المحكمة وافقت، اتّفقنا؟ |
| - Mahkeme bunu dikkate almamalı. İfadenin tamamı dosyada. | Open Subtitles | المحكمة لا ينبغي لها أن تأخذ كلامك في عين الإعتبار. |
| - Mahkeme sıradaki şahidi çağırmaya hazır mı? | Open Subtitles | هل المحكمة جاهزة لإستدعاء الشاهدة التالية؟ أجل يا صاحب الجلالة، |
| Yapacağı her teşhise... - ...mahkeme kıçıyla gülecek. | Open Subtitles | أي هوية الآن تصدرها سوف تكون موضع سخرية في المحكمة |
| - Mahkeme kayıtları, New York hazinesinin veri tabanını büyük bankalara yolsuzluk yaptığına dair kanıt bulmak için hacklediğini yazıyor. | Open Subtitles | سجلات المحكمة تقول أنها أخترقت قاعدة بيانات في أحتياطي المال الأمريكي تبحث عن دليل أن الإحتياطي إنهار مع المصارف الكبيرة |
| - Mahkeme salonunda olmalıydım. Dava başladı bile. | Open Subtitles | يجب أن أكون فى المحكمة ، لقد بدأت الجلسة - سرنجة من فضلك - |
| - Mahkeme onun adil bir dövüş olduğunu hükmetti. | Open Subtitles | المحكمة حكمت بأنها كانت معركة عادلة نعم! |
| - Mahkeme salonunu görmek istemezsin. - Neden? | Open Subtitles | لا تريد أن ترى مابداخل قاعة المحكمة - لماذا؟ |
| - Mahkeme emrim var avukat bey. Victor Harris'e otopsi yapma yetkim var. | Open Subtitles | معى أمر من المحكمة يفوضنى لإجراء تشريح كامل على مستر/ فكتور هاريس |
| - Evet. - Mahkeme emri çıkartmanız gerekiyor. - Bu bir ölüm kalım meselesi. | Open Subtitles | أنت في حاجة الى أمر من المحكمة - هذه مسائلة حياة أو موت - |
| - Mahkeme bilgeliğiyle karara varmıştır. | Open Subtitles | المحكمة بحكمتها إتخذت هذا القرار. |
| Bu işi bana bırakın siz. - Mahkeme celbi mi? | Open Subtitles | سأهتم بالموضوع. إنه استدعاء من المحكمة. |
| - Mahkeme kararım var puşt! | Open Subtitles | لدي أمر من المحكمة أيها الوغد. |
| - Mahkeme kararım var puşt! | Open Subtitles | لدي أمر من المحكمة أيها الوغد. |
| - Mahkeme oturumu açtı. | Open Subtitles | - أوه، هنا نذهب. - المحكمة هي الآن في الدورة. |
| - Mahkeme bilgeliğiyle karara varmıştır. | Open Subtitles | المحكمة بحكمتها إتخذت هذا القرار. |
| - Mahkeme gözetim olmadan görüşmeyi uygun görmedi. | Open Subtitles | لقد رأت المحكمة بأنها غير مؤهلة |
| - Mahkeme senin düşüncenle ilgilenmiyor. | Open Subtitles | نعم سيدي لا تريد المحكمة أن تعرف رأيك |
| - Göreceksin. - Mahkeme beni korkutmuyor. | Open Subtitles | سترين المحكمة لا تخيفنى |
| - Mahkeme uzadı ama kazandığınızı görebildim. | Open Subtitles | لقد تأخرت المحاكمة قليلاً لكن لا بد لي أن أراك تفوز -تهاني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 