"- ne yazıyor" - Translation from Turkish to Arabic

• ماذا يقول
• ما المكتوب
• ماذا يَقُولُ

- Ne yazıyor?
ـ ماذا يقول هناك؟

- Ne yazıyor?
ماذا يقول ؟

- Ne yazıyor?
ماذا يقول ذلك؟

- Ne yazıyor anne?
- ما المكتوب. امى؟

- Ne yazıyor Peter?
ما المكتوب يا (بيتر)؟