| - Sağ ol. - Bir şey değil Doris. Görüşürüz. | Open Subtitles | ــ شكراً ــ لا مشكلة يا دوريس، سأراكِ في الجوار |
| - Sağ ol. O koltuk altı ülserleri çok acıtıyordur. | Open Subtitles | شكراً لك أراهن على أن هذه القرح تبدو مؤلمةً حقاً |
| - Ailemize hoş geldin, Carl. - Sağ ol, Magie. | Open Subtitles | مرحباً بك في عائلتنا يا كارل شكراً يا ميغ |
| - Yanlış yerdesin, aşk çocuğu. Buradan. - Sağ ol. | Open Subtitles | ـ طريق خاطئ، أيها العاشق هذا هو الطريق ـ شكرا |
| - Sağ ol yoldaş... | Open Subtitles | شكرا لك,يا رفيق |
| - Kabul edildi! - Sağ ol patron. Şirket pikniğinde görüşürüz. | Open Subtitles | تـم - شكرا يا رئيس , نراك في نزهة الشركة - |
| - Sağ ol, Charles. | Open Subtitles | تعمل البطاريات لساعات على هذا الشكل شكراً لك يا تشارلز |
| - Bu sahiden, sahiden, sahiden muhteşemdi. - Sağ ol. | Open Subtitles | كان ذلك رائعًا حقًا، شكرًا لكِ |
| Olivia Pope için geçiş iznine ihtiyacım var. - Sağ ol, Morris. - Teşekkürler. | Open Subtitles | أحتاج إلى تصريح مرور لأوليفيا بوب شكرًا يا موريس |
| - Sağ ol, teşekkürler canım. - Ne demek. | Open Subtitles | ـ حسناً، شكراً لكِ يا عزيزتي ـ على الرحب والسعة |
| - Sağ ol ama asıl sana iltifat etmek lazım. | Open Subtitles | شكراً لكِ ، لكن أنتِ من ينبغي عليه قبول الإطراء |
| - Öğle yemeğinde yeriz. - Sağ ol ama böyle iyiyim. | Open Subtitles | ـ سنحظى به كطعاماً للغداء ـ شكراً لك ، لكني بخير |
| - Sağ ol. - Dün avukatımla epey muhabbet ettik. | Open Subtitles | ـ شكراً ـ تحدثت كثيراً مع المحاميّ ليلة أمس |
| - Sağ ol Üvey Uzay Anne. - Herkese çubuk kraker. | Open Subtitles | وأنا، شكراً يا زوجة الأب - الأصابع المحلاة في كل مكان |
| - Sağ ol Brick. | Open Subtitles | انت زميلة غرفه أفضل من آسكل شكراً يا بريك |
| İyi avlar, evlat. - Sağ ol, dostum. | Open Subtitles | أهلاً ، صيد طيب يا فتي - شكراً يا عزيزتي - |
| Ben bunu kutlayalım derim! Herkese benden bir zafer lattesi. - Sağ ol Harry, sana borcum olsun. | Open Subtitles | ,انا اقترح ان نحتفل بالنصر جولة من القهوه للجميع هنا على حسابي شكرا لك هاري,انا ادين لك بمعروف |
| - İşte geldik. - Sağ ol dostum. | Open Subtitles | ها قد وصلنا شكرا لك يا (مات ) انا شاكر جدا |
| - Hayır, sevdim... Kahverengi. - Sağ ol, Jayvon. | Open Subtitles | لا، لقد اعجبني، لونه بني اوه، شكرا يا جيفون ـ ولونه اخضر |
| Evet. - Bunu senin için yapmadım. - Sağ ol, ahbap. | Open Subtitles | نعم انا لا أفعل هذا - شكراً لك يا صديقى - |
| - Sağ ol. - Bir şey değil. | Open Subtitles | ـ شكرًا لكِ ـ على الرحب والسعة |
| - Hepsi senin sayende hayatım. - Sağ ol baba. | Open Subtitles | .وكل هذا بفضلك يا حبيبتي - .شكرًا يا أبي - |
| - Sağ ol canım. | Open Subtitles | شكراً لكِ يا عزيزتي. |
| - Sağ ol, şef. - Hop. Affedersin... | Open Subtitles | أشكرك يا رئيس وااو ، أعذرني ، ااه ، دي جاي |
| - Sağ ol. | Open Subtitles | شُكراً لك. |
| - "Watchdog" dizisinde görmüştüm! - Sağ ol Angela! | Open Subtitles | "لقد شاهدتها في برنامج "ووتشدوج شُكرًا أنجيلا |
| - Eminim yakacak toplanmasına minnettar olacaktır. - Sağ ol. | Open Subtitles | أنا متأكد أنه سيُقدّر المساعدة على جمع الحطب, شكرًا لك. |
| - Çok iyiydin Jackie. - Sağ ol. | Open Subtitles | ـ هيه ، أجدت في لعبك ، جآكي ـ شُكراً |
| - Adımına dikkat et. - Sağ ol. Görmedim... | Open Subtitles | احذرى لخطواتك ـ شكرا أنا حتى لم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 