| - Sence çok az şey yapmış birine onu verirler mi? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنك تستحق واحداً دون أن تفعل شيئا؟ |
| - Sence durup dövüşmeli miyiz? | Open Subtitles | ، هل تعتقد أننا يجب أن نتوقف عن محاربة و ؟ |
| - Sence evlenecekler mi? | Open Subtitles | بالطبع يفعلان هل تعتقدين انهما سوف يتزوجا |
| Bunu yapmanı iyi bulmuyorum. Gerçekten. - Sence ne yapmalıyım? | Open Subtitles | أعتقد أنه لا يجب أن تفعلى ذلك بحق ـ حسنا ً , ما يجب أن أفعله برأيك ؟ |
| - Sence yeniden denerler mi? | Open Subtitles | و النتيجة ؟ هل تظن أنهم سيحاولن مرة أخرى ؟ |
| - Bak. - Sence şansı var mı? - O ölmedi. | Open Subtitles | ـ هل تعتقد أنّها عندها فرصة ـ إنّها ليست ميّته |
| - Burası giriş gibi görünüyor. - Sence içeride bir şey var mıdır ? | Open Subtitles | على ما يبدو أنها الفتحة هل تعتقد أنه هنالك شيء بالداخل |
| - Sence birşey becerebilir mi? | Open Subtitles | أنت , هل تعتقد بأنه سيتمكن من مضاجعة فتاة ؟ |
| - Sence şu kanalizasyon kapağından içeri dalarsak metroya ulaşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا يمكن أن نصل إلى مترو الانفاق اذا كنا تسلق من خلال ذلك تغطية فتحة؟ |
| - Sence bu bir şaka mı? - Hayır. Neden burada olduğumu sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد أنها مجرد مزحة لا لماذا تعتقد أنني هنا |
| - Sence hepsini eve sığdırabilir miyiz? | Open Subtitles | ـ هل تعتقد أننا سنهيئهم كلهم داخل المنزل ؟ |
| - Sence çocuklar uyumuşlar mıdır? | Open Subtitles | هل تعتقدين ان الابناء مستيقظين؟ ممكن ان نكون هادئين |
| - Sence bu biçimi niye seçmiştir? | Open Subtitles | لمَ برأيك تعتقد أنّه إختار إتباع هذا النهج ؟ |
| - Sence bizi de kurtarırlar mı? - Pek sanmam. | Open Subtitles | هل تظن أنهم سيرسلون لنا فريق إنقاذ غير محتمل |
| - Sence hiperseksüel bozukluğu olabilir mi? | Open Subtitles | هل تعتقد انه من الممكن أن لديها نوع من فوضى الإفراط الجنسي ؟ |
| - Sence dürüst olmamız gerekmiyor mu? | Open Subtitles | أتعتقد أنه بإمكاننا أن نكون صادقين مع بعضنا البعض ؟ |
| - Sence Stella becerebilecek mi? | Open Subtitles | أتعتقد أن ستيلا تستطيع أن تتدبر؟ عِنْدي شكوكُي. |
| - Sence ne demek istedi, dedektif? | Open Subtitles | إذاً، ماذا تعتقد أنـّه يقصد، أيـّها المـُحقق؟ |
| - Sence onu bırakmış olabilir mi? | Open Subtitles | حسناً، أتظن أنه سيخوض نزالاً من أجل ذلك؟ |
| - Rüyam mı? - Sence dönen okun gösterdiği O'muydu? | Open Subtitles | هل تظنين أنه هو الشخص الذى كان يشير إليه السهم ؟ |
| - Sence dünyada bizden başka böyle bir geceyi seyreden ve bu kadar çok yıldızı gören var mıdır? | Open Subtitles | أتظن أن هناك شخصا على الأرض ينظر الى السماء ويرى هذا الكم من النجوم غيرنا؟ |
| - Sence birisi kulübümüze katılacak mı? - Ben kimse katılsın istemiyorum. | Open Subtitles | أتعتقدين أن أحدا سينضم إلي نادينا لا أريد لأي أحد أن ينضم |
| - Sence sana geçmişimi anlatmam kolay mıydı? | Open Subtitles | أتعتقدين أنه كان من السهل عليّ اخباركِ عن ماضيّ؟ |
| Sadece arkadaşça yapılan telefon konuşmaları. - Sence onu davet etmeli miyim? | Open Subtitles | مجرد مكالمة هاتفية من الحين للآخر أتظنين أنه يجب أن أدعوه؟ |
| - Sence ne istiyor? | Open Subtitles | لماذا تعتقد انها تريدك ربما الضباب المجنون قد زال |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 