| 11 boyutlu bir evren - Tamamen string'lerin müziğinden bestelenmiş zarif bir evren. | Open Subtitles | بيت المقصد السليم أن الكون الأنيق مُركَّب كلياً من موسيقى الخيوط |
| - Tamamen kaybettin. Yüzde yüz kaybettin. - Hayır, kaybetmedim! | Open Subtitles | ـ لقد خسرتي كلياً وتماماً ـ لم أخسر |
| - Durum, teğmen? - Tamamen, kesinlikle berbat, efendim. | Open Subtitles | الوضع، أيها المساعد - مدمر كلياً بشكل سيء، سيدي - |
| - Tamamen yatıştırıcı. - Tamamen. | Open Subtitles | نعم ، هذا يهدئ كلياً |
| - Tamamen sözlü hatta. | Open Subtitles | اللفظي منه بألاحرى |
| - Tamamen insancıl sebepler için. | Open Subtitles | -لأسباب إنسانية بحته -كلا |
| - Ne demek istiyorsun? - Tamamen ibne olursam diyorum. | Open Subtitles | ماذا تعني أن اصبح شاذاً كلياً |
| - Tamamen iyileşmediğime dair şüphen mi var? | Open Subtitles | هل تشك أنني شفيت كلياً ؟ |
| - Yukarı yol yok. - Tamamen haksızlık. | Open Subtitles | لا مجال للترقية - هذا غير منصف كلياً - |
| O iyi. - Tamamen düzeldi mi yani? | Open Subtitles | أتعني أنّه تعافى كلياً ؟ |
| - Tamamen çiçeklerden mi yapılmış? | Open Subtitles | مصنوعة كلياً من الزهور ؟ |
| - Tamamen farklı bir lokanta. | Open Subtitles | انه مختلف كلياً |
| - Tamamen mahvoldular. | Open Subtitles | -إنهما محطمان كلياً |
| Fazlasıyla tuhaf bir durumdu. - Tamamen zararsızdı. | Open Subtitles | - ذلك كَانَ كلياً wierd. |
| - Tamamen katılıyorum. | Open Subtitles | -أنا أوافقك كلياً |
| - Tamamen katılıyorum. | Open Subtitles | -اتفق معك كلياً |
| - Gerçekten mi? - Tamamen. | Open Subtitles | حقاً كلياً |
| - Tamamen berbattı. | Open Subtitles | مختنق كلياً |
| - Tamamen öylesin. | Open Subtitles | - أنت كلياً ، أنت ... |
| - Tamamen sözlü hatta. | Open Subtitles | اللفظي منه بألاحرى |
| - Tamamen insancıl sebepler için. | Open Subtitles | -لأسباب إنسانية بحته |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 