"- telefonda" - Translation from Turkish to Arabic

• على الهاتف
• عبر الهاتف

- Telefonda olduğunuzu söylediniz. - Evet, kontrol etmeye aramıştım sadece.
لقد قلت أنك كنت على الهاتف أجل لقد كنت أطمئن عليهم

- Telefonda konuşmuştuk. - Kahve ister misiniz?
ـ تحدثنا مسبقاً على الهاتف ـ أتريدين بعض القهوة؟

- Telefonda konuştuğum adam mı?
وذلكَ هوَ الرجل الذي كنتُ اتحدث له على الهاتف

- Telefonda konusamam.
لا , لا أستطيع التحدث عبر الهاتف

- Telefonda konuşamam.
لا , لا أستطيع التحدث عبر الهاتف

- Telefonda hayır demen daha kolaydı.
كان من السهل لك أن تجيب بالنفي على الهاتف .حسنا، حسنا، حسنا

- Telefonda konuştuğum da oydu.
إنها الشخص الذي كنت اتحدث إليه على الهاتف

- Telefonda konuştuğunu sanıyorlardır.
ــ نعم ، هم يظنّون أنّكِ تتكلّمين على الهاتف ــ نعم

- Telefonda olmaz. - Sana güvenmiyorum.
ولكن لا يمكنني على الهاتف - لا يمكنني الوثوق بك -

- Telefonda söyleyemeyeceğim kadar büyük.
- الكبير كما في أنا لا أستطيع قول أيّ شئ أكثر على الهاتف.

- Telefonda iyi değilimdir.
-أظنني طلبت هذا فأنا لست جيداً على الهاتف

- Telefonda plan yaparken duymuş bulundu.
سمعَنا و نحن نخطط للرحلة على الهاتف

- Telefonda soyguna uğradığını söylemiştin.
لقد أخبرتني على الهاتف بأنه تعرض للسرقة

- Telefonda olmaz.
ليس على الهاتف. أفراد الشُرطة يستمعون.

- Telefonda görüşüyor.
إنها على الهاتف - مع مارك؟ - يا إلهي، ربما يمكنني الدخول وتسليمها له

- Telefonda da sorabilirdin.
كان من الممكن أن تسألني على الهاتف.

- Çok üzgünüm. - Telefonda 30 defa özür diledin.
هذا ما قلته على الهاتف لـ 30 مرة ..

- Telefonda konuşamayız.
- نحن لا نستطيع أن نتحدث عبر الهاتف.

- Nereden biliyorsun? - Telefonda onunla konuşurken duydum.
- سمعته يتحدث عبر الهاتف معها -

- Telefonda vermediler.
هذا لن يعطوني إياه عبر الهاتف