"açıklamak ister" - Translation from Turkish to Arabic

    • تريد أن تشرح
        
    • تريد أن تفسر
        
    • لديك تفسير
        
    • تفسر سبب إخطار
        
    • تريد أن توضح
        
    • أن تفسري
        
    • الرعاية لشرح
        
    • أتعبأ بأن تفسر سبب
        
    • تريد ان تفسر
        
    Federal şerif dostunun nasıl malımıza el koyduğunu açıklamak ister misin? Open Subtitles إذاً تريد أن تشرح لماذا صديقك المارشال صادر نصف شحنتنا ؟
    Önce, doğum günümde sürprizini yaptığın romantik yemeği açıklamak ister misin? Open Subtitles أوه ، شرح؟ أنت تريد أن تشرح لل لي لي مفاجأة عيد ميلاد عشاء رومانسي؟
    Birisine neden bir yere birlikte gittiğimizi açıklamak ister misin? Open Subtitles هل تريد أن تفسر لأحدهم ما سبب ذهابنا سويةً إلى أحد الأماكن؟
    - O çocuk ne diyordu, açıklamak ister misin? Open Subtitles هل تريد أن تفسر ما الذي كان يتحدث بشأنه ذلك الفتى؟
    Bunu açıklamak ister misin? Open Subtitles هل لديك تفسير لهذا ؟
    Twitter'da dört yıl sonra CobraKai1972 tarafından atılan tweeti açıklamak ister misin? Open Subtitles أتعبأ بأن تفسر سبب إخطار (تويتر) لي توًّا بأن "كوبراكاي1972" يغرد لأول مرة منذ 4 سنين؟
    Neden birdenbire bir uydu tesisine gizlice girdiğini açıklamak ister misin? Open Subtitles هل تريد أن توضح لي لماذا إقتحمت مقر القمر الصناعي من منتصف اللآمكان؟ لا تقلقي يا أمي، فذلك ليس بالأمر المهم البته
    Jin Cong'u neden Çinlilere verdiğimizi, bana açıklamak ister misin? Open Subtitles أتريدين أن تفسري لي، لماذا نعطي "جين كونج" ثانية للصينيون؟
    Beni neden buraya tekrardan çağırdığını açıklamak ister misin? Open Subtitles إذاً هل تريد أن تشرح لماذا أحضرتني إلى هنا ثانية؟
    Sizin tekerlek izleriniz de vardı. Bunu açıklamak ister misiniz? Open Subtitles آثار عجلات سيارتك كانت هناك أيضاً هل تريد أن تشرح ذلك؟
    Bu gerizekalının neden toplantıda olmadığını bana açıklamak ister misin? Open Subtitles هل تريد أن تشرح لي لماذا هذا الغبي ليس في الاجتماع؟
    Bize açıklamak ister misin? Open Subtitles هل تريد أن تفسر لنا هذا ؟
    Bunu açıklamak ister misin? Open Subtitles هل تريد أن تفسر هذا؟
    Olanları açıklamak ister misin Felix? Open Subtitles هل تريد أن تفسر هذا يا فيلكس؟
    Brick, çim biçme makinamla ne yaptığını ve neden artık çalışmadığını açıklamak ister misin? Open Subtitles (هل لديك تفسير يا (بريك ماذا كانت تفعل هذه داخل مجزتي ولماذا لا تعمل الآن؟
    Twitter'da dört yıl sonra CobraKai1972 tarafından atılan tweeti açıklamak ister misin? Open Subtitles أتعبأ بأن تفسر سبب إخطار (تويتر) لي توًّا بأن "كوبراكاي1972" يغرد لأول مرة منذ 4 سنين؟
    Silahları açıklamak ister misiniz? Open Subtitles هل تريد أن توضح لي لما الاسلحة؟
    Bana nasıl hayatta olduğunu açıklamak ister misin? Open Subtitles أيمكنكِ أن تفسري لي كيف بقيتِ حية؟
    Neden birinin karımın araba camına tuğla fırlattığını açıklamak ister misin? Open Subtitles تريد ان تفسر لماذا احدهم يرمي بلبنة على نافذة زوجتي؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more