"açıklamak zorunda değilsin" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس عليك أن تشرح
• لا يتوجب عليك التبرير
• ليس عليك ان تشرح
• ليس عليك الشرح
• لا يجب عليك تفسير
• لا يجب عليك شرح

Sorun değil. Neden geldiğini açıklamak zorunda değilsin.
لا مشكله, ليس عليك أن تشرح لم أنت هنا

Yani benden ne çaldığını açıklamak zorunda değilsin, tatlım.
ليس عليك أن تشرح لي لماذا سرقت مني

- açıklamak zorunda değilsin. - Hayır, o bana çarptı.
ليس عليك ان تشرح لا هى من فعلت ذلك

açıklamak zorunda değilsin.
ليس عليك ان تشرح ذلك

- Bunu gördüğün için üzgünüm. - açıklamak zorunda değilsin. Sadece dikkat et.
أسف انك رايت ذلك - ليس عليك الشرح فقط كن حذراً -

Amanda, bana hiçbir şey açıklamak zorunda değilsin.
أماندا لا يجب عليك تفسير كل شئ لي

Kısa bir Rönesans gösterisi. Herşeyi açıklamak zorunda değilsin.
إختصار لمهرجان "عصر النهضة" لا يجب عليك شرح كل شيء

açıklamak zorunda değilsin.
ليس عليك أن تشرح

Kendini bana açıklamak zorunda değilsin, dostum.
ليس عليك أن تشرح نفسك لي رولي

- Jane, açıklamama izin ver. - Hayır. Hiçbir şey açıklamak zorunda değilsin.
- لا، ليس عليك أن تشرح أي شيء

- açıklamak zorunda değilsin.
ليس عليك ان تشرح

açıklamak zorunda değilsin.
ليس عليك الشرح

Bir şey açıklamak zorunda değilsin.
لا يجب عليك تفسير شيء.