"açıklayacak zaman" - Translation from Turkish to Arabic

• وقت للشرح
• وقت للتفسير
• وقت للتوضيح

Size Açıklayacak zaman olmadığını söyledim ve Açıklayacak zaman yok.
لا ، قلت لكم لا وقت للشرح ، وسألتزم بكلامي

- Öldüğünü sanıyorduk. - Açıklayacak zaman yok.
إعتقدنا بأنك ميت ليس هناك وقت للشرح

Açıklayacak zaman yok. Buradan hemen gitmeliyiz.
لا يوجد وقت للشرح يجب أن نخرج من هنا

Açıklayacak zaman yok ama iyice dinle.
لا يوجد وقت للتفسير ولكن أنصت جيداً

- Bunu Açıklayacak zaman yok. Büyük bir tehlike içindesin.
ليس هناك وقت للتوضيح أنت في خطر كبير

Açıklayacak zaman yok. Alman, geri dönecektir.
لا وقت للشرح الالمانيون سوف يعودون

Açıklayacak zaman yok, bana güvenmelisin.
-كيف تعرف حول هذا؟ -ليس لديّ وقت للشرح . يجب عليكِ الوثوق بي.

Hemen acil durum toplantısı yapmalıyız. Açıklayacak zaman yok.
يجب أن نعقد إجتماع طارئاً لا وقت للشرح

Hayır, Açıklayacak zaman yok. Zaten anlatsam da inanmazsın.
لا ,لا وقت للشرح لن تصدقني

Açıklayacak zaman yok. Buradan hemen çıkmalıyız.
, لا وقت للشرح - . ينبغى أن نخرج من هنا

Açıklayacak zaman yok.
ليس لدي وقت للشرح

- Açıklayacak zaman yok.
ـ ليس لدي وقت للشرح

Açıklayacak zaman yok.
لايوجد وقت للشرح

Çabuk olun! Açıklayacak zaman yok!
بسرعه ليس هناك وقت للشرح

- Açıklayacak zaman yok. Hemen gitmelisiniz.
-لايوجد وقت للشرح يجب أن تُغادري الآن

- Açıklayacak zaman yok.
-لا يوجد وقت للشرح

Açıklayacak zaman yok.
ليس هناك وقت للتفسير

- Açıklayacak zaman yok.
لا وقت للتفسير

Açıklayacak zaman yok.
ليس هناك وقت للتوضيح

- Açıklayacak zaman yok.
لا يوجد وقت للتوضيح.