"açılış gecesi" - Translation from Turkish to Arabic

• ليلة الإفتتاح
• ليلة الأفتتاح
• ليلة افتتاح
• ليلة الافتتاح
• لليلة الإفتتاح
• لليلة الافتتاح
• ليلة أفتتاح
• الليله الإفتتاحيه
• ليلة غناء مفتوح
• الافتتاح الكلي هذا

Hatta onu ve erkek arkadaşını çarşamba gün ki Açılış gecesi partisine bile davet ettim.
حتى أنّي أدخلتها هي وخليلها بحفل ليلة الإفتتاح يوم الأربعاء.

Açılış gecesi pazartesi günü ve sizin gelmenizi çok isterim.
ليلة الإفتتاح يوم الأثنين و يسعدني حظوركم

Başroldeki adam Açılış gecesi arabasıyla ağaca çarparsa öyle olur.
هذا ما يحدث عندما الرجل يحطم سيارته بالشجرة في ليلة الأفتتاح.

Her neyse Nötron. Ama yalnızca bir büyük Açılış gecesi Var,
مهما حدث، نيوترون لكن هناك ليلة افتتاح واحدة فقط

Oh, ve Açılış gecesi hakkında bu kadar muhteşem sözleri hiç işitmemiştim, efendim.
ولم أسمع شيئاَ لامعناَ كهذا في ليلة الافتتاح

Ve Açılış gecesi için bir jazz dörtlüm var , adamım, onlar bomba!
فهناك مكان مناسب -وقد رتبت فرقة (جاز) لليلة الإفتتاح.

Açılış gecesi için. Yırtılmayacağından emin olmalıydım.
إنه خصيصاً لليلة الافتتاح لقد حَرصت على أن يكون قطعة واحدة

Çok uzak olmayan bir gelecekte, erkeklerimle Thirio için mükemmel bir Açılış gecesi diledim.
(لقد تمنيت ليلة أفتتاح مثالية ل(ثيريو في المستقبل ليس بالبعيد مع الأولاد

- Gözünün önüne getirsene... Açılış gecesi. Doktorlar, avukatlar, karıları.
الليله الإفتتاحيه سيحضرها أطباء، محامون رجال الأعمال وزوجاتهم

Fakat merak etme Harv Açılış gecesi, kapanış gecesi olacak.
لكن لا تقلق حيالها يا هارف ليلة الإفتتاح ستكون ليلة الإغلاق

Açılış gecesi yepyeni bir cazibe kaynağımız olur.
الإفتتاح تجريبي في ليلة الإفتتاح

Açılış gecesi davete sızacağız.
سوف نقوم بالدخول في ليلة الإفتتاح.

Açılış gecesi. Senin için bunu buldum.
ليلة الإفتتاح ، لقد التقطت صورتها لكِ

Bu Miloş için Açılış gecesi.
هـذة ليلة الإفتتاح لـ "ميلـوش"

Yeni Arjantin restoranının Açılış gecesi!
ليلة الأفتتاح للمطعم الأرجنتينى الجديد .

Bu Açılış gecesi, sana ihtiyacım var.
أنه ليلة الأفتتاح, أنه ليلة عمل أحتاجك

Bale Açılış gecesi... smokinler, şampanyalar. Tabi ki burada olursun.
ليلة افتتاح الباليه ، بدل رسمية ، شمبانيا من المؤكد أنك ستتواجد هنا

Balenin Açılış gecesi... Smokinler, Şampanya. Tabi ki burada olursun.
ليلة افتتاح الباليه ، بدل رسمية ، شمبانيا من المؤكد أنك ستتواجد هنا

Açılış gecesi için Hope Street'in ve Electro'nun eski görüntülerini montajlıyordum.
فقد كنت أجمع أفلاماً قديمة عن شارع هوب ومسرح الإليكترو من أجل ليلة الافتتاح

- Evet, bu Açılış gecesi, Orada bulunmak zorundayım, yani ikimiz de orada olacağız.
نعم، إنها ليلة الافتتاح يجب أن آتي، لذا سنكون هناك معاً

Tam zamanında gelip, Açılış gecesi için hazır olacağını söyledi.
قالت أنها ذهبت لارتداء ملابسها لليلة الافتتاح

Mamma Mia'nın Açılış gecesi gibi!
(مثل ليلة أفتتاح فيلم (ماما ميا

Açılış gecesi, doktorlar, avukatlar, işadamları ve hanımları, en iyi giysilerini giyinmiş halde.
الليله الإفتتاحيه سيحضرها أطباء، محامون رجال الأعمال وزوجاتهم

Patronların birkaçıyla konuştum. Mike'ın Açılış gecesi, her pazartesi ve salıymış.
حسناً، تحدثت مع بعض الرعاة هنا، كلّ يومي اثنين وثلاثاء تكون ليلة غناء مفتوح

Artık farklı. Öyleyse Açılış gecesi ne zaman?
اذن متى الافتتاح الكلي هذا ؟