Discover our services in

    "açın kapıyı" - Translation from Turkish to Arabic

    • افتح الباب
        
    • افتحوا الباب
        
    • إفتح الباب
        
    • أفتحوا الباب
        
    • إفتحوا الباب
        
    • افتحوا البوابة
        
    • افتح البوابة
        
    • أفتحوها
        
    • إفتحا الباب
        
    • إفتحوا يا
        
    • افتحنَ الباب
        
    • افتحوا الأبواب
        
    • افتحِ الباب
        
    Brandeis, Bay John Brandeis! Açın kapıyı! Open Subtitles سيد برانديز , سيد جون برانديز افتح الباب
    -Kapıyı açın! Kapıyı açın! Laura! Open Subtitles افتح الباب افتح الباب لورا لورا
    Haydi, haydi, açın, kapıyı açın! Open Subtitles هيا , هيا , افتحوا الباب افتحوا الباب - افتحوا الباب -
    Kapıyı açın! Açın kapıyı dedim! Open Subtitles افتحوا الباب, قلت افتحوا الباب.
    Açın kapıyı. İçeri zorla girildiğine dair ihbar aldık, kapıyı açın hemen. Open Subtitles إفتح الباب ، لدي تقرير بأن أحدهم قد إنتهك القانون ، لذا افتح بسرعه
    Açın kapıyı. Olacakları bilmiyorsunuz. Open Subtitles أفتحوا الباب أنتم لا تعرفون ما على وشك أن يحدث
    Kapıyı açın, kapıyı açın lütfen! Open Subtitles إفتحوا الباب إفتحوا الباب رجاءا -
    Açın kapıyı. Open Subtitles افتح الباب افتح الباب شرطة افتح الباب
    Kartla mı yukarı çıkıyorsun? Hemen Açın kapıyı. Open Subtitles افتح الباب أولاً، أيها الأوغاد.
    Açın kapıyı. Open Subtitles مكتب التحقيقات الفيدرالية ، افتح الباب
    Açın kapıyı! Açın! Kimse yok mu? Open Subtitles افتح الباب, افتحه, افتحه فورا
    Açın kapıyı! Polis! Open Subtitles افتحوا الباب إنها الشرطة افتحوا الباب
    Hey, oradakiler, Açın kapıyı. Open Subtitles مرحباً، افتحوا الباب
    Hadi! Açın kapıyı! Open Subtitles هيّا , افتحوا الباب
    Açın kapıyı yoksa kıracağız! Tanık korumadan geliyoruz! Open Subtitles افتحوا الباب وإلا كسرناه.
    Tamam, bu kadar yeter! Açın kapıyı. Open Subtitles يكفي هذا إفتح الباب
    Açın kapıyı! Open Subtitles إفتح الباب .. إفتحه
    Ambulansa ihtiyacımız var, Açın kapıyı. Open Subtitles نحتاج الى سيارة الأسعاف أفتحوا الباب
    Açın kapıyı, polis! Open Subtitles الشرطة , إفتحوا الباب
    Kapıyı açın! Kapıyı açın! Open Subtitles حسنا, افتحوا البوابة افتحوا البوابة
    Açın! Kapıyı açın! Open Subtitles افتح افتح البوابة
    - Açın kapıyı. Open Subtitles أفتحوها.
    Açın kapıyı! Open Subtitles إفتحا الباب
    Açın kapıyı çocuklar! Açın! Open Subtitles إفتحوا يا صِبية, إفتحوا!
    Açın kapıyı! Open Subtitles افتحوا الأبواب!
    Ben polisim! Açın kapıyı! Open Subtitles أنا من الشرطة, افتحِ الباب

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more