| Burada da bir kulüp açacak mısın peki? | Open Subtitles | إذًا، هل ستفتح ملهى هنا أيضًا؟ |
| Şu kapıyı açacak mısın yoksa kendim mi yapayım? | Open Subtitles | هل ستفتح البوابه الان ام افعلها بنفسى |
| Ne yapacaksın, açacak mısın? | Open Subtitles | ماذا , هل ستفتح بطنها ؟ هُنا ؟ |
| Hunter, açacak mısın yoksa ben açayım mı? | Open Subtitles | أنا متأكدة انها ستعجبك , هل ستفتحها ؟ |
| Yemek yerken küçücük odada onu açacak mısın? | Open Subtitles | هل ستفتحينها فى هذه الغرفه الضئيلة بينما ناكل .. |
| - açacak mısın bari? | Open Subtitles | فقط قال للمركز 51 حسناَ , هل ستقوم بفتحها ؟ |
| Kapıyı açacak mısın, açmayacak mısın? | Open Subtitles | هل ستفتح أم لا؟ |
| -O zaman kapıyı açacak mısın? -Cooper! | Open Subtitles | ـ هل ستفتح الباب ـ مستر كووبر |
| Kasayı açacak mısın? | Open Subtitles | هل ستفتح تلك الخزنة؟ |
| - Hediyelerini açacak mısın? - Evet. | Open Subtitles | هل ستفتح هداياك نعم |
| Kapıyı açacak mısın ? | Open Subtitles | هل ستفتح الباب ؟ |
| Kasayı açacak mısın artık? | Open Subtitles | هل ستفتح لي القبو، أو ماذا؟ |
| Kutuyu açacak mısın? | Open Subtitles | هل ستفتح ذلك الصندوق؟ |
| Bizim için açacak mısın? | Open Subtitles | هل ستفتح هذا من اجلنا |
| Kapıyı açacak mısın yoksa ben mi açayım? | Open Subtitles | هل ستفتح الباب؟ أم أفتحه أنا؟ |
| Onu açacak mısın, yoksa başparmağın kıçında ayakta mı duracaksın? Başparmağım kıçımda kulağa daha hoş geliyor. Skeets, yapma. | Open Subtitles | هل ستفتحها أم تقف مكانك؟ |
| açacak mısın? | Open Subtitles | هل ستفتحها ؟ |
| açacak mısın? | Open Subtitles | هل ستفتحها ؟ |
| açacak mısın? | Open Subtitles | ستقوم بفتحها ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 