"açlıktan ölüyor" - Translation from Turkish to Arabic

• يتضورون جوعا
• يتضورون جوعاً
• تتضور جوعاً
• تتضور جوعًا
• يتضور جوعاً
• جائعون
• تتضوّر جوعًا
• يموتون جوعاً
• يموتون من الجوع
• يتضور جوعا
• أنك جائع
• أجوع حتى الموت

Birlikleri açlıktan ölüyor ve kış boyunca tek kuruş almadılar.
وقواته يتضورون جوعا ولم يحصلوا على رواتبهم في فصل الشتاء.

Bebeğim açlıktan ölüyor ve bu konuda bir şeyler yapacağız.
طفلي يتضورون جوعا ونحن نذهب أن تفعل شيئا حيال ذلك.

İnsanlar acı çekiyor ve açlıktan ölüyor, ama kimse farketmiyor...
فالبشر يعانون و يتضورون جوعاً و لا أحد يلاحظ

Çekil şurdan, açlıktan ölüyor. Hayır, bebek olmaz...
أحضريها إلى هنا لأنها تتضور جوعاً لا لا ، ليس الرضيعة ..

Dominique açlıktan ölüyor, karbonhidrat ve süt ürünleri sevmezde.
دومينيك) تتضور جوعًا وهي لا تأكل الكربوهيدرات أو الألبان)

Rus donanımlarıyla uçabilirsiniz. Bütün bunlar mevcut çünkü Rus uzay programı açlıktan ölüyor ve onların koltuklarından birini 20 milyon dolara satın almak iyi...
يمكنكم التحليق مع الأجهزة الروسية. هذا متاح بسبب أن برنامج الفضاء الروسي يتضور جوعاً, و من الجميل بالنسبة لهم أن يحصلوا على 20 مليون من هنا و هناك مقابل أحد المقاعد.

İnsanlar açlıktan ölüyor, hayvanlar da çok zayıf.
الناس جائعون والماشية ضعيفة جداً لاتقوى على الوقوف

Şu an açlıktan ölüyor olmalısın.
لا بدّ أنّكَ تتضوّر جوعًا.

- Belki siz aç değilsiniz ama içinizdeki ufaklık açlıktan ölüyor olmalı.
ربما أنت لست، ولكن هذا الشخص قليلا داخل يجب أن يتضورون جوعا.

Eyvah, açlıktan ölüyor olmalısınız.
يا صبي، يا رفاق يجب يتضورون جوعا. لا بأس.

İnsanlar açlıktan ölüyor ve daha fazla ölüm istemiyorum.
الناس يتضورون جوعا ويموتون وسوف يحدث أكثر

Koloninin yarısı ölüyor, diğer yarısı da açlıktan ölüyor zaten.
نصف المستعمرة يحتضر، كلها لنا يتضورون جوعا.

Bu yüzden alkolik oluyorlar, hayattan kopuyorlar, ve çocukları açlıktan ölüyor.
ليصبحو مدمنين على الخمر ، و يصبحون خارج الصورة و هؤلاء الأطفال يتضورون جوعاً

Mahkûmlar açlıktan ölüyor. Tecavüze uğruyorlar.
السجناء يتضورون جوعاً إنهم يتعرضون للإغتصاب

Devrimciler hapiste açlıktan ölüyor.
فالثوار يتضورون جوعاً في السجن

Tanrıça. Tüm hayvanları elimizden aldın. Kabilem açlıktan ölüyor.
أنت أخذت منا كل الحيوانات، القبيلة تتضور جوعاً

açlıktan ölüyor olmalısın.
حتمًا تتضور جوعًا.

-Başka kim açlıktan ölüyor?
من يتضور جوعاً مثلي يجب أن تشربي أكثر

açlıktan ölüyor olmalılar. Kendi türlerini yiyorlar.
لابد انهم جائعون يأكلون بعضهم بعض

O açlıktan ölüyor Stefan. Günlerdir kanı içinde tutamıyor.
إنّها تتضوّر جوعًا يا (ستيفان) ومعدتها تأبى امتصاص الدماء منذ أيام

Bu insanlar açlıktan ölüyor ve sen onlara sırtını mı dönüyorsun?
هؤلاء الناس يموتون جوعاً, و أنت تتخلى عنهم

Açlık sorunumuz var, dünyada yaklaşık bir milyar insan açlık çekiyor ve saatte 350 çocuk açlıktan ölüyor.
لدينا مسألة المجاعة العالمية مع ما لا يقلّ عن مليار شخص على الأرض يعانون من الجوع، مع حوالي 350 طفل يموتون من الجوع كل ساعة.

açlıktan ölüyor olmalı
لا بد أنه يتضور جوعا

Hiç birşey yemedin. açlıktan ölüyor olmalısın!
لم تأكل لا بد أنك جائع

Bu çocuklar buraya geldiği zaman, sanırım açlıktan ölüyor olacağım.
بمرور الوقت سيأتى هؤلاء إلى هنا من المحتمل أن أجوع حتى الموت