"ağırdı" - Translation from Turkish to Arabic

• ثقيلاً
• ثقيل
• ثقيلا
• أثقل
• ثقيله
• كانت ثقيلة
• ثقيلٌ

Çok ağırdı, efendim. Kutuyu merdivenden aşağı indirmeleri için üç kişi gerekti.
كان ثقيلاً جداً, كان من الضروري احضار ثلاثة رجال لإنزاله

Bazıları nispeten ağırdı.
بعضهم كان ثقيلاً بشكل لا يُصدق، و البعض كان لا يملك أيّة وزنٍ على الإطلاق.

Planör haddinden fazla ağırdı ve denge unsuru diye bir şey kalmamıştı.
حمل ثقيل رتبه مميزه لينطلق الجميع إلى جهنّم

Onun diş çuvalını taşımak zorundaydım, onun için çok fazla ağırdı.
كان على حمل حقيبة الأسنان كان ثقيل جداً عليها

Kalkanı ağırdı, dengesini bozuyordu.
درعه كان ثقيلا بحاجة إلى التحرر

Bu ben boşaltmadan önce çok daha ağırdı.
حسناً , هذه كانت أثقل بكثير قبل أن نفرغها

249. Parça çok ağırdı.
تلك القطعة 249 كانت ثقيله جداً.

Bavul çok ağırdı ve ağırlığı hakkında bir kaç kez yorumda bulundu.
كانت ثقيلة جدا وقد علّق على ثقلها عدة مرات

- Zırhlı askerleriniz taşınmayacak kadar ağırdı.
دروع جنودكم ثقيلٌ حملها.

Uydular hakkında hiçbir şey bilmiyorum ama bu ağırdı
لا أعرف أي شيء عن أشكالها .. لكنه كان ثقيلاً

Kelle o kadar ağırdı ki, ilk seferinde düştü.
حسنٌ، لقد كان هذا الشيء ثقيلاً للغاية لدرجة أنه سقط في المرة الأولىّ

Sağ olun Lordum. Epey ağırdı.
شكراً ، مولاي كان ثقيلاً قليلاً

Kaldıramadım, çok ağırdı.
ولم أستطع رفعه فقد كان ثقيل جدا

O saç spreyi maketi baya ağırdı. Ağır mı?
.لقد كان مجسم بخاخ الشعر ثقيل الوزن - ثقيل الوزن؟

Faşistin aşınmış kemeri çok ağırdı.
الفاشي لَبسَ حزام بالي ثقيل

Çok ağırdı.
لكنه كان ثقيلا جدا

Kalkanı ağırdı.
درعه كان ثقيلا.

Çok ağırdı..boğuluyordum
لقد كان ثقيلا و كنت اغرق

Taş bloklar, onları taşıyan çocuklardan daha ağırdı ve çocuklar onları sopalardan, halatlardan ve yırtık kumaşlardan elle yapılmış düzenekleri boyunlarına asmışlardı.
الألواح الصخرية الكبيرة كانت أثقل من الأطفال الذين يحملونها، و يرفعها الأطفال من رؤوسهم باستخدام تلك الحمّالات المصنوعة يدوياً من العصي و الحبال و القماش الممزق.

Çok ağırdı ve doktorum demişti ki...
إنها ثقيله جداً ...و طبيبي يقول

Neyse, bronzlama işlemi çok ağırdı, ve çatladı-- başarısız oldu diyelim.
على أية حال، العملية البرونزية كانت ثقيلة جدا وحصلت بعض التصدّعات, لنقل أن العملية كانت فاشلة