"ağlamış" - Translation from Turkish to Arabic

• بكى
• بكت
• بكيت
• كانت تبكي
• بكوا
• أبكيت

İskender sahip olduğu bölgenin büyüklüğünü gördüğünde başka fethedilecek yer kalmadığı için ağlamış.
عندما رأى الإسكندر إتساع مملكته بكى حيث لم يجد عوالم أخري لإحتلالها

Lestat seni yaratırken ağlamış olmalı.
لابد ان ليستات بكى عندما قام بتحويلك

O dalgın gözler bir ifade için ağlamış o dudaklar son bir sızlama için yalvarmıştı.
تلك العيون الخاوية بكت بلا تعبير، وتلك الشفاه توسلت لأجل أنين أخير

Prenses çok ağlamış ama çok ağlamış da ağlamış ama sonra evlenmiş.
.الأميرة إستمرت في البكاء .بكت و بكت .وتزوجت

Annem ben doğduğum gün ağlamış çünkü benden asla daha iyi olamayacağını biliyormuş.
أمي بكيت في اليوم الذي ولدت فيه لأنه كانت تعلم أنها لن أكون قط افضل مني

Kostüm provası için onu almaya gittiğimde ağlamış gibi görünüyordu.
وذهبتُ لإصطحابها لشراء حليّ، وبدا وكأنّها كانت تبكي

Sanki iki sarkık kulaklı köpek kazağının içinde ölene kadar ağlamış gibi görünüyor.
"تبدو فحسب كأن كلبين من النوع "باسط كلاب صيد ذات أذن طويلة وقصيرة الأرجل ربما بكوا حتى الموت بداخل كنزتكِ

Geçen gidişinde ağlamış mıydım?
حسنًا، أبكيت في المرة السابقة؟

Ben doğduğumda hiç ağlamamışım. Doktor ağlamış, neden diye sorun.
عندما وُلدت لم أبكي لكن الطبيب بكى

Balina ağlamış, ağlamış.
والحوت بكى حتى، ليل من الليالي

Seninle gurur duyduğu için ağlamış.
و لقد بكى لأنه كان فخورا جدا بك

Alt üst olmuş, ağlamış ve sağa sola sataşmaya başlamış.
انهار, بكى و بدأ يهدد و يتوعد

O kadar çok ağlamış ki artık göremediğinden matematik sınavından kalmış.
بكت اتصالاتها بها، ثم سمعت أنها فشلت في اختبار حساب التفاضل والتكامل لأنها لا يمكن أن نرى.

Cenazemde ağlamış olmalı.
أعتقد أنها بكت في جنازتي J0J091تـــرجمة

Vicky ise ,nişan yüzüğünü çalmakla itham ettiği için Morris Hasberg'den özür dilerken ağlamış.
وعندما إعتذرت (فيكي) لـ(موريس هازبيرغ) بكت لإتهامه بسرقة خاتم خطوبتها

Eve dönerken yol boyunca ağlamış.
بكت الطريق كله المنزل.

Amy ağlamış ama sen ağlamamışsın.
و "آمي" بكت, وأنتَ لم تبكِ.

İki hafta boyunca durmadan ağlamış olsam gerek.
لابد أني بكيت لأسبوعين متواصلين.

Ona söylemiş. Tüm gece ağlamış.
لقد أخبرها لقد بكيت طوال الليل

Bütün gün ağlamış, susturamamışlar.
كانت تبكي طوال اليوم. ولم يستطيعوا جلعها تسكت.

Sanki ölürken hepsi kan ağlamış gibi.
بدوا وكأنّهم في النهاية، بكوا دمًّا.