Kadınlar da kendilerini berbat hissederler ve Ağlamak için tuvalete giderler. . | Open Subtitles | و المرأة تشعر بالسوء حيال نفسها و فقط تذهب للبكاء في الحمام |
Yani, sen Ağlamak için ormana girmeseydin bu şeyi hiç bulmazdım. | Open Subtitles | حسنا, لم أكن أبدا لأجدها, إن لم تذهبي للبكاء في الغابة |
Aslında, Ağlamak için bir sürü nedeni var. | Open Subtitles | اتعلم, انه لا يبدوا وكأن ليس لديه الكثير من الاسباب للبكاء |
Bunu gözlerine sürmesiyle Ağlamak için gerçek bir sebebi olacak. | Open Subtitles | عندما تمسح عينها بهذا ستجد حقا شئ لتبكي عليه |
Zavallı Kate Ağlamak için bir omuza ihtiyaç duyacak. | Open Subtitles | سوف تحتاج كايت المسكينة إلى كتف لتبكي عليه |
Sadece dökülen sütün arkasından Ağlamak için bir neden yok demiyoruz dökülen şarabın arkasından da Ağlamak için bir neden yok diyoruz. | Open Subtitles | انتظر، انتظر، انتظر، انتظر. ليس فقط لأنه لايوجد سبب للبكاء علي اللبن المسكوب، لايوجد سبب للبكاء علي النبيذ المسكوب. |
Ağlamak için fazla sert bir adamım ama ben de seni özleyeceğim. | Open Subtitles | أنا قاسي جدا للبكاء , لكنني سأفتقدك , أيضا |
Daha büyük nedenlerim var Ağlamak için. Ama ağlamadan önce kalbim bin parçaya bölünecek.! | Open Subtitles | "أمتلك الأسباب الكافية للبكاء ولكن سينكسر قلبي إلي آلاف القطع قبل أن أسمح لنفسي بالبكاء. |
- Bilmiyorum karanlık, ıslak yalnız yerime, Ağlamak için değil. | Open Subtitles | -انا لا أعلم, إلى مكانى المظلم,مكانى لوحدى وليس للبكاء. |
O çatlak, gecenin bir yarısı arabasında Ağlamak için çıkıp gidiyor, bense "olacağına varsın" diyorum. | Open Subtitles | هذا مجنون يخرج في منتصف الليل للبكاء في سيارتها، وأنا مثل، "العيش والسماح العيش." |
Bu daha çok Ağlamak için bir sebep, bir yıl daha yaşlanmak! | Open Subtitles | هذا بالأحرى سبب للبكاء اصبحت اكبر بسنة ! |
Ağlamak için sebep yok. | Open Subtitles | ليس هناك ما يدعو للبكاء. |
Eğer ölmüşse Ağlamak için bir sebep yok demektir. | Open Subtitles | حتى وإن مات فلا داعي للبكاء. |
Ağlamak için 30 saniyen var. Devam et. | Open Subtitles | لديك 30 ثانية للبكاء |
Ağlamak için 30 saniyeniz var. | Open Subtitles | لديكم 30 ثانية للبكاء |
Zinal, Ağlamak için 30 saniyen var, yoksa... | Open Subtitles | زينيل لديك 30 ثانية للبكاء |
Ağlamak için gerçek bir omuza ihtiyacın olabilir. - Lütfen. | Open Subtitles | لكي يوجد هناك كتف حقيقي لتبكي عليه |
- Ağlamak için bir omza ihtiyacın olursa burada iki tanesi seni bekliyor | Open Subtitles | - تحتاج كتفاً لتبكي عليه, لدي اثنان كبيران هنا |
Dışarı. Moira'nın Ağlamak için bir omuza ihtiyacı vardır diye düşündüm. - Erika, ben... | Open Subtitles | -للخارج، اعتقد بأن (مويرا) بحاجة لكتف لتبكي عليه |