"ağlarla" - Translation from Turkish to Arabic

• شباك
• الشبكات
• بالشباك

Bu hayvanlar ağlarla yüzeye çıkarılırlarsa hemen ölürler bu yüzden onları sadece dalış araçlarındayken normal bir şekilde hareket ederken görebilirsiniz.
هذه الحيوانات ستموت في الحال إذا ما أُخذت للسطح في شباك لذا , فليس بإمكانك رؤيتهم يتصرفون طبيعيا

Çiftçiler kuş sesi kasetleri çalarak, büyük ağlarla kuşlara tuzak kurarlardı.
المزارعون هناك، كانوا يشغلون تسجيلات لتغريد العصافير في الليل، لإجتذابهم إلى شباك كبيرة.

Bu titrekçe parıldayan taraklılar - fener balıkları - ...avlarını yapışkan, tel kafese benzeyen ağlarla yakalarlar.
مخلوقات " الكشمش البحري" المشطية، وهي إحدى أنواع قندل البحر الوامض، تصطاد فرائسها عن طريق شباك لزجة تطلقها.

Ve normalde bunu göremezsiniz, çünkü onları ağlarla yukarı çektiğimizde ışıldamayı zaten bitirmiştik.
وعادة لا ترون هذا لان الشبكات تكون قد استنفذت خلايا الضياء الحيوي

Bunu diğer ağlarla da yapabilirsiniz.
وتستطيع القيام بذلك مع أنواع آخرى من الشبكات أيضاً.

Goriller onları spor için ağlarla ve silahlarla avlıyorlardı..
الغوريلات كانت تطاردهم لممارستهم الرياضة بالشباك والبنادق

Birkaç yıl önce, bu bakış açısını, başarıyı anlamak için diğer alanlardaki ağlarla birleştirerek geliştirebiliriz diye düşündüm.
وقبل سنوات قليلة إعتقدت بأنني سآخذ فكرة الشبكات هذه والخبرة التي لدينا في الشبكات في مجال مختلف أي فهم النجاح

ağlarla çalışan insanlara bir öneri: bitkiler sizlere nasıl ağlar geliştirebileceğiniz hakkında iyi öneriler verebilirler.
وكأقتراح لاولئك الذين يعملون في مجال الشبكات ان النباتات قادرة على اعطائكم بعض الاقتراحات عن كيفية تطوير الشبكات

- Onlar diğer ağlarla video paylaşacaklar.
سيشاركون الفيديو مع الشبكات الإخبارية الأخرى

Eminim sana zaten bildiğin bir şeyi söylüyorumdur şu an ama kredi kartları sinirsel ağlarla çalışır böylece harcama kalıbını belirleyebilirler.
أنا متأكد سأقول لك ما تعرفينه بالفعل ولكن بطاقات الائتمان تعمل على الشبكات الذكية جداً حتى يتمكنوا من اكتشاف طريقة الإنفاق

Bu balıklar faklı türden olsalar bile sosyal ağlarla birbirine bağlılar, yemek yemenin güvenli olduğu zamanları birbirlerine iletirler.
لذلك اتضح أنه حتى عندما تكون هذه الأسماك من أنواع مختلفة، فهي مرتبطة داخل الشبكات الاجتماعية والتي يمكن أن توفر المعلومات على عندما يكون آمنا لتناول الطعام.

Dünya ağlarla dolu.
الأرض مليئة بالشباك