"aşık oldun" - Translation from Turkish to Arabic

• وقعت في الحب
• أنك واقع بالحب
• لقد أغرمت
• كنت تحب
• أحببتِ من
• أنت مغرم
• أنت مُغرم
• أن أحببتِ
• وقعت فى الحب
• وقعت في حب
• وقعت في غرام
• وقعتي في الحب
• وقعتِ في الحب
• وقعت بالحب
• وقعتَ في

Olamaz, sen bilmeden Ji Hyun'a aşık oldun.
واضح بأنك لن تستطيع أنت وقعت في الحب مع جي هيون بدون أن تعلم أنها هي

Şu serserilerin aksine sen aşık oldun.
لأنك على عكس الحمقى الآخرين. أنت وقعت في الحب

"Artık aşık oldun, kederini de kabul et."
{\fnArial\fs16\fe2\cH000000FF\3cH00FFFFFF\blur15}خ{\fnAdobe Arabic\fs23\fe178\cH00A8FF\3cH000000\blur0}تقبّل أنك واقع بالحب{\fnArial\fs16\fe2\cH000000FF\3cH00FFFFFF\blur15}س

- Seninle evlendim. Onu evlat edindim. - aşık oldun.
ـ لقد تزوجتكِ و تبنيتُ الطفل ـ لقد أغرمت بيّ

Bana aşık olmanı istedim ama sen ona aşık oldun.
لقد حاولت أن أجعلك تقع في حبي, لكنك كنت تحب تلك التي في المصعد.

Hiç aşık oldun mu?
هل أحببتِ من قبل؟

Araba kazasından iki gün sonra aşık oldun.
بعد انقضاء يومين على حادث سيارة أنت مغرم.

Ona aşık oldun değil mi?
أنت مُغرم بها، اليس كذلك؟

Neden aşık oldun?
لماذا وقعت فى الحب يا نينا ماذا تظنى يا أمى ؟

Bence sen benzetmelere aşık oldun, kıza değil.
أظن أنّك وقعت في حب الصور، وليس الفتاة.

- Bence babanın çakmak gazına aşık oldun.
أظنك وقعت في غرام الغاز شديد الاشتعال الخاص بوالدك

aşık oldun, mutlu olmak istiyorsun.
وقعتي في الحب .. وتريدين السعادة

Gençken aşık oldun.
وقعتِ في الحب عندما كنتِ صغيرة

Peki sen hiç kimseyi... sevdin aşık oldun, tutuldun...
هاي, هل وقعت في الحب من قبل الإعجاب, أو حتى الأهتمام بشخص ما ؟

Ve eğer bunu güvenli bir şekilde oynamak istiyorsan o zaman neden en başından aşık oldun?
...وإذا كنت تريد الأمان أصلاً لماذا وقعت في الحب من المرة الأولى؟

Hiç aşık oldun mu?
أخبِرني.. ؟ هل وقعت في الحب مِن قبل ؟

Çünkü teslimiyet bağımlılısın. Seni hak etmeyen kadınlara bile aşık oldun.
لقد كنت أحمق كلياً ، لقد أغرمت بهذه النساء حتي لو أنهم لا يستحقوك.

Buradayken kimseye aşık oldun mu?
-من كنت تحب حينها هنا؟ -لا أحد. لماذا؟

Daha önce hiç aşık oldun mu?
هل أحببتِ من قبل؟

Peki sen söyle. Sen Jonathan'a aşık oldun mu?
حسنا، أنتَ أخبرني هل أنت مغرم بجوناثان ؟

ona aşık oldun.
أنت مُغرم بها

Nihayet ona aşık oldun mu?
حسنا أخيرا وقعت فى الحب معها

Alevlerin dans edişine aşık oldun.
أظنك وقعت في حب تمايل ألسنة النار حولك

Duvara falan mı aşık oldun yoksa?
هل وقعت في غرام الجدار أو شيء كهذا؟

Hiç aşık oldun mu?
هل سبق و أن وقعتي في الحب يوماً؟

Bir vampire mi aşık oldun?
وقعتِ في الحب مع مصّاص دماء؟

- Hiç âşık oldun mu?
هل وقعت بالحب ؟ اجل

Neden, biz lisedeyken birdenbire bana aşık oldun?
لماذا وقعتَ في حبي فجأة ونحن في الثانوية؟