"aşımına" - Translation from Turkish to Arabic

• لكونه
• قانون التقادم

Daryl buraya dönerse bu konudaki hükmümüz zaman aşımına uğramayacaktır, bilin.
إن ظهر (داريل) هنا، فاعلم ألّا إسقاط بالتقادم لكونه مطلوبًا.

Bir de Rick Daryl buraya dönerse iki gün sonra olur, iki ay sonra olur hatta iki sene sonra olur bu konudaki hükmümüz zaman aşımına uğramayacaktır, bilin.
ويا (ريك)... إن جاءك (داريل) لهنا بعد يومين أو شهرين... ولو حتى بعد عامين، فاعلم أنه لا إسقاط بالتقادم لكونه مطلوبًا.

Bu arada, bu olayın artık zaman aşımına uğradığına eminim.
وبالمناسبة، مُتأكّد أنّ قانون التقادم قد إنتهت مُدّتة حيال ذلك.

Yrgı süreci bugün zaman aşımına uğradı ve...
قانون التقادم في هذه الجرائم ينتهي اليوم

O soygunların zaman aşımına uğradığını biliyorum.
إنّ قانون التقادم قدولّىعلىتلك السرقات.