"aşısından" - Translation from Turkish to Arabic

• لقاح

Tıp dünyası şimdiye dek çocuk felci aşısından kalp nakline kadar birçok mucizevi tedavi gördü.
عالم الطب شهد الكثير و الكثير من المعجزات العلاجية على مر السنين من لقاح شلل الأطفال إلى عمليات زرع القلب

Senin aksine ben polio vaccine aşısından sonra doğdum.
لانني على عكسك تماما ولدت بعد ايجاد لقاح شلل الاطفال

Biliyorum, korkutucu gözüküyor ama aslında işlem, grip aşısından bile daha az acı veriyor.
أعلم أن الأمر يبدو مخيفًا لكن بصراحة العملية ليست أصعب من حقنة لقاح الأنفلونزا

Sana orijinal HZN1 aşısından bir doz verdim.
سوف أعطيك جرعة الأصلية من لقاح المضاد للزومبي

Yani bu insanlarda çalışırsa, biz şu anda evrensel bir grip aşısından bahsediyoruz demektir; her sene değişmek zorunda kalmayacak ve ölüm tehditini ortadan kaldıracak bir aşı.
فإذا نجح هذا في الإنسان, نكون قد وقعنا على لقاح شامل للإنفلوانزا. لقاح لا نحتاج إلى تطويره كل عام و يمكنه إزالة خطر الموت.

Şu anda dünya 3 suşluk bir grip aşısından senede yaklaşık 350 milyon doz üretmeyi başarabiliyor. Ve bunu da yaklaşık 12 milyar doza çıkarabiliriz, özellikle domuz virüsü gibi tek bir çeşit suş için üretecek olursak...
إذن الآن, العالم كله يمكنه أن ينتج حوالي 350 بليون جرعة لقاح لسلالات الإنفلوانزا الثلاث. و يمكننا رفع ذلك إلى 1.2 بليون جرعة, لو أردنا إستهداف سلالة بعينها مثل إنفلوانزا الخنازير.

Kolundaki kızarıklığın BCG aşısından olduğunu söyle.
أخبرها أن الندبة على يدها من لقاح السل

Herkes Rebecca'nın aşısından yaptı mı?
يحصل الجميع على جرعة من لقاح ريبيكا؟

Norris BioTech'in yeni çıkacak risin aşısından sonra akın edecek nakit paraya yatırırdım.
سوف أرغب بالمراهنة على تدفق الأموال بعد تحقيق (نوريس بيوتيك) تقدماً (في لقاح (الرايسن