İyi durumda olduklarını haber verdiklerinde onları aşamalar hâlinde açtı. | Open Subtitles | ومن ثَمّ فتحهم على مراحل تم إبلاغيهم أن يصبحوا هادئين |
Aşağıya doğru pek çoğunun çökmesine neden olan çeşitli aşamalar boyunca ayıklamalar yaparsınız. | TED | فانت تتخلص من العديد منها خلال مراحل مختلفه التي تجعل الكثير من هذه تفشل |
Eğer farklı aşamalar varsa sonuncu aşama ne? | Open Subtitles | إن كان هناك مراحل مختلفة لتقدم الحالة فما هي أخر مرحلة؟ |
Bir bebeğin hamilelik süresince geçirdiği aşamalar. | Open Subtitles | إنها تمثل حجم الطفل في مراحل الحمل المختلفة |
İyileşmesi için bazı aşamalar var. | Open Subtitles | افهم هذا هناك مراحل لتعافي بيت |
Aslında bu aşamalar vücut kimyası dediğimiz şeyle farklılık gösterebilir. | Open Subtitles | يمكن ان يكون على مراحل ... . من الممكن |
Bunlar iyileşme sürecinde normal aşamalar. | Open Subtitles | إنها مراحل مُشتركة فى عملية التعافى... |
Evet, hep aşamalar olur zaten. | Open Subtitles | نعم, هناك مراحل عدة |
Dolayısıyla kurumlara, engel teşkil ettikleri söylendiğinde, değerleri koordine etmenin bir çok başka yolu olduğu söylendiğinde, Kubler-Ross aşamaları gibi aşamalardan geçerler. (Kahkaha) Ölümcül hastalığınız olduğu söylendiğinde geçirilen aşamalar: İnkar, öfke, pazarlık, kabullenme. | TED | صحيح؟ إذاً عندما يُقال للمؤسسات أنها عائق، وأن هناك طرق أخرى لتنسيق القيمة، فأنها تمضي عبر شئ يشبه مراحل كوبلر روس-- (ضحك) -- لرد الفعل، عندما يُقال لك أن لديك مرض عضال: الإنكار، الغضب، المساومة، القبول. |
aşamalar. | Open Subtitles | مراحل ؟ |
İlk aşamalar. | Open Subtitles | مراحل مبكرة. |