"aşiretler" - Translation from Turkish to Arabic

• القبائل

Düşman aşiretler arasındaki savaş görülmemiş bir kıtlığa yol açar.
سنوات الحرب بين القبائل المتنازعة أدت إلى حدوث مجاعة كبيرة

Kimine göre aşiretler ile ittifak için diğerlerine göre ise bir varis arzusu idi.
يقول البعض أن السبب هو التحالف مع القبائل ويقول آخرون أنها رغبته في إنجاب من يخلفه

Labirente dönmüş aşiretler, garip tanrıları adına kurban edilen binlerce insan, filozof ve büyücüler tarafından kışkırtılıyordu.
متاهة من القبائل التي يستحثها ...المتعصبين والفلاسفة لكي يموتون بالآلاف من أجل آلهتهم الغريبة