"aşiretlerin" - Translation from Turkish to Arabic

• القبائل

Ayrıca bu savaşın bitmesini elektriğin gelmesini ve bütün aşiretlerin geçinmesini de istiyorum.
وأريد أن تنتهي الحرب، وتعمل الكهرباء وتتفق جميع القبائل.

aşiretlerin arasındaki nefretten doğmuş namlular arasında bir çekim var ayrıca...
الجادبية بين فوهتي البندقية التي يغذيها الحقد بين القبائل

Bu zamana kadar bölge aşiretlerin kontrolü altındaydı.
حتى وقت قريب، كانت القبائل المحلية مسيطرة على المنطقة

Yerel aşiretlerin bile tepkisine yol açabilir.
بل قد يؤدي الى رد عنيف من القبائل المحلية.

Iraklı aşiretlerin önde gelen seslerinden birisi olmuş.
بين القبائل العراقية في الأعوام الماضية

Bugün soyumuzun bütün prenslerini, aşiretlerin başbuğlarını ve Cengiz Han'ın bütün varislerini topladık.
يجتمع لدينا في هذا اليوم كل أمراء السلالة الملكية وزعماء القبائل, وكل من ينحدرون من مولانا "جنكيز خان".