Ben onunla çirkin bir aşk ilişkisi yaşamıyorum, düşündüğün buysa. | Open Subtitles | انا لست في علاقة غرامية مشينة معه ان كان هذا ما تعتقدينه |
Scordia'yı sadece iki kez evinde gördüğünü ve aşk ilişkisi olmadığını ancak sıradan bir arkadaşIıkları olduğunu ifade etmiş. | Open Subtitles | لقد أقر أنه تردد.. على الأرملة سكورديا مرتين فقط في بيتها ولم يكن له معها علاقة غرامية |
Grant Holden'ın başrol oyuncularından biriyle ihtiraslı bir aşk ilişkisi var. | Open Subtitles | أن "جرانت هولدين" على علاقة غرامية متقدة مع أحد الممثلات معه |
Polis, cadı. aşk ilişkisi olmaz. | Open Subtitles | شرطي, ساحرة, إنها ليس علاقة حب جيدة |
Bu bizim beslemeye çalıştığımız yepyeni bir aşk ilişkisi, MOMA' da. Seed magazininin kurucusu Adam Bly ile birlikte - Seed magazin şimdi bir multimedya şirketi, belki biliyorsunuzdur -- bir sene kadar önce aylık bir salon kurduk tasarımcı ve bilimciler için, ve epey güzel oldu. | TED | إنها علاقة حب جديدة التي نحاول أن نرعاها في "موما" مع "أدم بلاي" مؤسس مجلة "سيد" و هي الآن شركة "ملتي ميديا" التي ربما تعرفونها أسسنا منذ سنة ندوة شهرية بين المصممين و العلماء، انه شئ رائع |
Mutsuz bir aşk ilişkisi? | Open Subtitles | علاقة حب غير سعيدة ؟ |
Ruh eşinizle bir aşk ilişkisi yaşayacaksınız. | Open Subtitles | ستكون على علاقة غرامية مع مدربتك الشخصية |
"O bana ait, elinizi çekin!" dedi. İşte ilk aşk ilişkisi. | Open Subtitles | قال: "إنها ملكي، كُفوا أيديكم!" هذه هي أول علاقة غرامية |
- Evet. - Ve böylece aşk ilişkisi doğdu? | Open Subtitles | نعم وتلا ذلك علاقة غرامية ؟ |
Bir aşk ilişkisi eviyle(çarkıfelekle sesteş) gerçekten geniş bir ev... | Open Subtitles | منزل به علاقة غرامية( يشبة نطق منزل على شكل طواحين هواء) منزل به مساحات شاسعة. |
Heather'ın aşk ilişkisi aradığını sanmıyorum. | Open Subtitles | أتفق مع ذلك، لا أعتقد أن ما تبحث عنه (هيذر ميلر) علاقة غرامية |
Kocan kalp ilacı alıyor çünkü domuz pastırmasıyla 50 yıllık bir aşk ilişkisi var. | Open Subtitles | زوجك يلتهم حبوب القلب... لأنه كانت لديه علاقة حب لمدة 50 سنة مع خنزير! |
aşk ilişkisi yaşadığımızı söylemiştin. | Open Subtitles | قلت أننا كنا في علاقة حب |
Elimizde gayrimeşru bir aşk ilişkisi var. | Open Subtitles | لدينا علاقة حب محظورة |