"aşk ilişkisi" - Traduction Turc en Arabe

• علاقة غرامية
• علاقة حب

Ben onunla çirkin bir aşk ilişkisi yaşamıyorum, düşündüğün buysa.
انا لست في علاقة غرامية مشينة معه ان كان هذا ما تعتقدينه

Scordia'yı sadece iki kez evinde gördüğünü ve aşk ilişkisi olmadığını ancak sıradan bir arkadaşIıkları olduğunu ifade etmiş.
لقد أقر أنه تردد.. على الأرملة سكورديا مرتين فقط في بيتها ولم يكن له معها علاقة غرامية

Grant Holden'ın başrol oyuncularından biriyle ihtiraslı bir aşk ilişkisi var.
أن "جرانت هولدين" على علاقة غرامية متقدة مع أحد الممثلات معه

Polis, cadı. aşk ilişkisi olmaz.
شرطي, ساحرة, إنها ليس علاقة حب جيدة

Bu bizim beslemeye çalıştığımız yepyeni bir aşk ilişkisi, MOMA' da. Seed magazininin kurucusu Adam Bly ile birlikte - Seed magazin şimdi bir multimedya şirketi, belki biliyorsunuzdur -- bir sene kadar önce aylık bir salon kurduk tasarımcı ve bilimciler için, ve epey güzel oldu.
إنها علاقة حب جديدة التي نحاول أن نرعاها في "موما" مع "أدم بلاي" مؤسس مجلة "سيد" و هي الآن شركة "ملتي ميديا" التي ربما تعرفونها أسسنا منذ سنة ندوة شهرية بين المصممين و العلماء، انه شئ رائع

Mutsuz bir aşk ilişkisi?
علاقة حب غير سعيدة ؟

Ruh eşinizle bir aşk ilişkisi yaşayacaksınız.
ستكون على علاقة غرامية مع مدربتك الشخصية

"O bana ait, elinizi çekin!" dedi. İşte ilk aşk ilişkisi.
قال: "إنها ملكي، كُفوا أيديكم!" هذه هي أول علاقة غرامية

- Evet. - Ve böylece aşk ilişkisi doğdu?
نعم وتلا ذلك علاقة غرامية ؟

Bir aşk ilişkisi eviyle(çarkıfelekle sesteş) gerçekten geniş bir ev...
منزل به علاقة غرامية( يشبة نطق منزل على شكل طواحين هواء) منزل به مساحات شاسعة.

Heather'ın aşk ilişkisi aradığını sanmıyorum.
أتفق مع ذلك، لا أعتقد أن ما تبحث عنه (هيذر ميلر) علاقة غرامية

Kocan kalp ilacı alıyor çünkü domuz pastırmasıyla 50 yıllık bir aşk ilişkisi var.
زوجك يلتهم حبوب القلب... لأنه كانت لديه علاقة حب لمدة 50 سنة مع خنزير!

aşk ilişkisi yaşadığımızı söylemiştin.
قلت أننا كنا في علاقة حب

Elimizde gayrimeşru bir aşk ilişkisi var.
لدينا علاقة حب محظورة