| Şeker hendeğini aştılar. Sorunumuz var. | Open Subtitles | حسناً , قد اخترقوا خندق حبوب الجلاتين , هذه مشكلة |
| Şeker hendeğini aştılar. Sorunumuz var. | Open Subtitles | حسناً , قد اخترقوا خندق حبوب الجلاتين , هذه مشكلة |
| Duvarı aştılar. Başkente ulaşırlarsa, dünyadaki hiçbir şey onları durduramaz. | Open Subtitles | لقد اخترقوا السور وعندما يدركوا العاصمة لن يردعهم شيئاً في العالم |
| Artık bu son nokta! Sınırı aştılar! | Open Subtitles | هذا اكثر من اللازم لقد تخطوا كل الحدود |
| Artık bu son nokta! Sınırı aştılar! | Open Subtitles | هذا اكثر من اللازم لقد تخطوا كل الحدود |
| Şehrin yarısını aştılar bile! | Open Subtitles | لقد عبروا بالفعل نصف المدينة. |
| Onları sevdin, onları hoş gördün ve itiraf etmek istemiyorsun ama belki de bu yüzden sınırı aştılar. | Open Subtitles | لقد أحببتهم ودللتهم وأنت لاتريد الإعتراف أنه ربما هذا هو السبب أنهم تجاوزا الحدود |
| Yani barikatları da aştılar. Yüce Tanrım. | Open Subtitles | هذا يعني أنهم اخترقوا الحصار يا إلهي |
| Duvarı aştılar Şansölye. | Open Subtitles | لقد اخترقوا الجدار سيدي المستشار |
| Çitleri aştılar! | Open Subtitles | اخترقوا البوّابة |
| Çitleri aştılar! | Open Subtitles | اخترقوا البوّابة |
| Çitleri aştılar! | Open Subtitles | اخترقوا البوّابة |
| Çitleri aştılar! | Open Subtitles | اخترقوا البوّابة |
| Sürekli "güvenliği aştılar" deyip duruyor. | Open Subtitles | لقد ظل يقول "لقد اخترقوا نظامي الأمني" |
| Sağlam meşe çitlerini aştılar! Tehlikedeyiz! | Open Subtitles | لقد اخترقوا حاجز البلوط المتين! |
| Savaşın sonlarına doğru çizgiyi aştılar. | Open Subtitles | وقرب نهاية الحرب تخطوا الحدود |
| Suru aştılar! | Open Subtitles | لقد تخطوا الحاجز |
| - Üçüncü kilidi de aştılar. | Open Subtitles | تخطوا القفل الثالث |
| Çünkü bu sefer çizgiyi aştılar! | Open Subtitles | لأنهم تخطوا الحد ! |
| Sınırı aştılar. | Open Subtitles | لقد عبروا الحاجز. |
| Nasıl olur da... Aman Tanrım, çizgiyi aştılar. | Open Subtitles | يا إلهي، تجاوزا الحد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 