Bu sarı alınlı Amazon papağanları sadece ABC adalarında yaşar. | Open Subtitles | هذه الببغاواتَ الصفراء تعيش فقط على جُزُرِ أي بي سي. |
ABC en az altı ay boyunca ruhsat almana izin vermeyecektir. | Open Subtitles | آي.بي.سي لن تدعك تحصل على رخصة ثانية لستة أشهر على الأقل |
NBC ya da ABC de olabilir. | TED | يمكن ان تكون ان بي سي، يمكن ان تكون اي بي سي. |
Tüm ülke ABC'nin peşinde olacaktır. | Open Subtitles | البلاد بأكلمها تريد البحث عن قاتل الأبجدية الآن |
Onunla ABC'den başladılar. Tommy iyi iş çıkarıyordu. | Open Subtitles | و بعد ذلك أندى أخذ تومى تحت رعايته وبدأ معه بتعلم حروف الأبجدية |
Aslında Oskarlarla ilgili olarak bugün ABC ile konuşuyoruz. | TED | في الواقع كنا نتحدث اليوم إلي اي بي سي حول جوائز الاوسكار. |
Sizlere tek bir çocuktan bahsedeceğim; hikayesi ABC Haberlerde de anlatılmıştı. | TED | أود أن أخبركم عن أحد هؤلاء الأطفال، والذي قامت بعرض قصته قناة أيه بي سي نيوز. |
Biz falcı bozuntuları, çadır hokkabazları aramıyoruz. Gelecek yıl bizimle yarışabilmek için ABC'nin anlaşma yaptığı... | Open Subtitles | ماذا عن ذلك الرجل الجـديد الذي من المـفروض أن محطة أي بي سي وقعت معه كمنافس العام القادم؟ |
ABC, NBC, CNN, hepsi görsel röportaj istiyorlar. | Open Subtitles | مَحطات، إيه بي سي، إن بي سي سي إن إن، جميعاً يطلبون مُقابلات مُصورَه |
NFL ve ABC Spor'dan alınmış yazılı iznin var mı? | Open Subtitles | هل لديك تصريح مكتوب من قنوات ايه بي سي و رابطة كرة القدم الوطنية. |
Ahmet'le Jerry, bu gece uçakla geliyor ben ABC ile her şeyi konuşana dek, sen onları oyalar mısın? | Open Subtitles | أحمد و جيري سيسافران الليلة سوف تؤخرهما حتي أستطيع تسوية الأمر مع ايه بي سي ؟ |
Çünkü sana bir şey söyleyeyim, ABC'de her şey çok daha iyi olacak. | Open Subtitles | لأني سأخبرك بشئ كل سئ سيكون أفضل في ايه بي سي |
Evet. ABC, bütün satış noktalarına reklam verecek. | Open Subtitles | نعم ، ايه بي سي تعتني بالإعلانات في كل التجارات |
ABC'ye geldiğim zaman, siz, beyler, kontrata kendi müziğimi seçebileceğimi yazmıştınız. | Open Subtitles | عندما أتيت إلي ايه بي سي ، وضعتم في العقد أني أستطيع اختيار موسيقاي |
Kurak olmak ABC adalarına başka bir özellik daha verir. | Open Subtitles | أنْ يَكُونَ قاحل يَعطي ميزّةَ جُزُرِ أي بي سي الأخرى الخاصّة. |
ABC CİNAYETLERİ PSİKOLOGLAR İNCELİYOR | Open Subtitles | "جرائم الأبجدية" "تقرير الأخصائيين النفسيين" |
Tanrıya şükür geldin. ABC şarkısını söyle. | Open Subtitles | الحمد لله أنكِ عدتى غنى الأبجدية |
Elime tebeşiri verip beni ABC'nin kraliçesi yapan Bayan Rain. | Open Subtitles | الآنسه "راين "هي من مدت الطبشوره ليدي و جعلتني ملكة الحروف الأبجدية |
Elime tebeşiri verip beni ABC'nin kraliçesi yapan Bayan Rain. | Open Subtitles | الآنسه "راين "هي من مدت الطبشوره ليدي و جعلتني ملكة الحروف الأبجدية |
Bu genç ABC topluluğunun lideri. | Open Subtitles | هذا الذى يلقى الخطاب00 قائد جماعة "ايه بى سى" 0 |